Le 30/11/2004
Monique je trouve que ton site est très bien et je te félicite. continue tu es en bonne voie
Liliane Martin, Espagne

Le 30/11/2004
C'est fantastique!! et pour une algéroise reconnaître que l'Oranie et les oranais sont fantastiques: C'est courageux! (je le dis car je ne pense pas que beaucoup d'algérois auront le plaisir de voir ce site) je risquerais de me faire lapider! ma chère Monique vous avez réalisé un travail et des recherches trés poussés, Je ne connais pas cet endroit et le regrette:mon mari retrouvera dans certaines photos l'aridité du paysage et les bruits inquiétants que vous rapportez des alentours et qui ont marqué ce passage à Aïn Franin dans sa prime jeunesse. La musique d'accompagnement marque bien une certaine nostalgie de ce passé... Bien que ,pas complètement terminé comme vous le mentionnez, c'est un témoignage émouvant que vous allez partager avec tout ceux qui ont connu ce coin d'Oranie...
amitiés et merci de nous avoir fait pénétrer dans vos souvenirs
les CORDONE

Le 07/12/2004
Bravo cousine, nous avons tant ri à évoquer durant toutes ces dernières années , lors de nos rencontres toulonnaises, notre enfance à Ain Franin et tout nos souvenirs familiaux,
merci pour l'historique et pour la visite, et à bientôt mon témoignage...
Mary-Noëlle VAN-BRUNT REYNAUD

Le 08/12/2004
Bonjour MONIQUE
C'était long, maintenant c'est Buéno ..!
Tu as mis du temps, mais c'est réussi, parole de connaisseur. Critiquer Quoi...! d'abord il t'à fallu du courage, de la détermination, pour au travers de tes souvenirs nous faire revivre probablement le coin le plus caractéristique de notre cote, presque confidentiel, que seuls les passionnés pouvaient admirer, et j'en étais. Avec un peu de temps tu le complèteras, mais une vie n'y suffirait pas, tellement c'était joli.
Je t'embrasse, et merci.
Roger A.

Le 08/12/2004
Je suis heureuse et très contente d'avoir visité ton site.
il est frais et bien arranger, les témoignages sont prenant je te remercie Monique pour nous faire revivre ces souvenirs
gros bisous Bernadette

Le 08/12/2004
Monique ton site commence très bien continues comme ça félicitations
gros bisous Josseline

Le 09/12/2004
Bravo Monique pour ce beau travail de mémoire
J'ai de vagues souvenirs de fêtes à Aïn Franin
Je questionne la parenté et les amis qui ont peut-être la mémoire plus claire que moi
Encore BRAVO
Bises René

Le 09/12/2004
oui, beaucoup d'Algérois verront ce site, pourquoi pas ! et on apprend l'existence de ce coin pour les ignares algérois.....tout ce qui est études, monographies, souvenirs du pays français abandonné par la France est une contribution à l'Histoire et une réponse aux falsificateurs
Compliments, continuez...
MLAGROT

Le 09/12/2004
Monique,
bien que je sois de l'autre coté (du port) c'est à dire de la Corniche du coté de Trouville, c'est super ce que tu as fait, je découvre un coin que je ne connaissais pas beaucoup.
Didier

Le 09/12/2004
Chère Monique,
Je suis heureuse et trés émue de découvrir ce petit dernier-né, votre site sur Ain Franin. Je vous encourage de tout mon coeur et j´espère que beaucoup viendront vous aider à l´enrichir.
Vous connaissez mon histoire sur Ain Franin,le "cabanon" de mon père (en dur, disait-il)et que je "voulais" voir, moi comme une "belle villa". Sa construction, pièce par pièce, quelques parpaings chaque dimanche, chargés dans le coffre de notre petite 4CV. J´ose vous envoyer quelques photos de cette belle villa.
Les larmes me viennent aux yeux (vraiment) tant elle est simple, pauvre et restée inachevée.
Mais je suis trés fière d´avoir aimé et rêvé avec tant de simplicité, toujours émerveillée par le moindre petit coin de ce pays où je vivais trés heureuse avec mon père.
Cette villa-cabanon me conviendrait tout à fait aujourd´hui. Je suis restée trés simple.
Je reconnais cet endroit sur toutes vos photos. Même les rochers sur un des clichés et le garage de mon bon Salim....vous connaissez l´histoire.
Chère Monique en vous embrassant je vous dis aussi merci.
Votre amie Marie-Christine, Allemagne

Le 9/12/04
Monique,
Il est tard, j'ai commencé à regarde ton site, qui est riche et très animé, avec des idées très originales comme la neige qui tombe sur les photos et la mer qui remue contre les rochers. Je me demande même comment tu as pu réaliser cette dernière animation.
Les bruitages sont très bien venus pour donner une dimension à la lecture de l'historique ou à la consultation des photos. Tu as évité de mettre les sempiternelles musiques qui fatiguent.
Il est 01 h 56, je vais arrêter et aller me coucher. Je reviendrai faire un tour dans ton site ultérieurement.
Amitiés,
Eric

Le 09/12/2004
Bravo pour ce site, je viens d'y passer un long et intense moment, tu m'as replongé avec délices dans mon enfance.
Les photos promises vont arriver.
Françoise CIRERA NAL

Le 10/12/2004
Ce qui fait la valeur d'une oeuvre, c'est le temps qu'on a passé à la créer: alors félicitations, c'est réussi! Ton site est émouvant et fera couler sans doute plus d'une larme de nostalgie sur nos claviers.
Juanico

Le 10/12/2004
Bravo Monique et merci pour ce travail remarquable de vraie professionnelle. Tout y est : le souvenir, bien sûr, mais dans l'émotion et la poésie, bien servies par des textes de qualité et de belles photos.
Quelle bonne soirée nous venons de passer grâce à toi
à LA MINE !
Ninou

Le 11/12/2004
Monique,
Je viens d'aller faire un tour sur ton site Ain Franin. FORMIDABLE! Que de souvenirs et nostalgie il éveille en moi !!
Ton site complète très bien tout ce qui existe sur Oran et sa région.
Crois-moi, je vais le recommander à mes copains
Merci de ton travail et bisous
Claude

Le 13/12/2004
il fallait bien un an et plus pour le faire, mais cela a valu le coup d'attendre et c'est toujours mieux pour un vieux con, à la retraite forcée, de voir et lire les exploits de mes proches que de subir l'intox abrutissante du petit écran, vive internet!
tiens, si tu veux un autre souvenir d'Ain Franin selon une sensibilité disons plus machiste voir mon lien dans ce site (bouton liens)
bises
Henri Fernandez

Le 13/12/2004
CHÈRE MONIQUE
C'est avec un très grand intérêt que j'ai découvert Aïn-Franin sur ton site.
J'ai bien sur commencé par ton historique qui m'a tout de suite plonge dans une région de rêve.
Pour ma part je n'ai jamais été plus loin que les Genêts où j'y aie séjourné dans des cabanons modestes aux alentours assez sauvages mais qui m'ont apportes des moments privilégiés et je peux facilement imaginer tes vacances dans un si bel environnement que devait être cette région au pied de la montagne des lions.
AMICALEMENT
HENRIQUE, Australie

Le 15/12/2004
Monique je viens de revisiter votre site, texte extrêmement instructif sur Ain Franin,on se représente bien les lieux, texte clair et frais , facile à lire et fort intéressant.
Surtout merci pour la qualité de votre site, je crois que votre fille y est pour quelque chose mais avec un pays pareil comment ne pas faire beau.
Mais je me suis régalé
Continuez vous nous ravissez même sans connaître Aïn Franin.
Maintenant j'ai l'impression de connaître bien que Patos
Alors de bonnes et heureuses fêtes de fin d'année et à 2005.
Votre Ami Théo

Le 15/12/2004
après Jean(Juanico) Ninou, me voici la dernière des Laffargue (Pierre n'a pas d'ordi) à te féliciter pour nous permettre de revenir sur les lieux de notre enfance, grâce aussi à Josie qui nous a communiqué ton site.
Encore bravo et merci
Maryvonne

Le 15/12/2004
Bonjour Monique,
Bravo pour votre site sur Aïn Franin, de toute beauté.
Les récits nous font revivre les moments de notre enfance.
Aïn Franin c'est pour moi les dimanches en réunion familiale autour d'une paella cuisinée sur place!!!
Merci pour cela.
Amicalement, Marcel

Le 16/12/2004
Votre site est trés beau. Et de plus j'y ai trouvé beaucoup de souvenirs d'enfance car pour moi Porquerolles c'est mon "ain Franin" j'y ai habité puis, aprés l'école primaire, habitant Toulon, nous y séjournions en vacances pendant deux mois au pied du fort de l'Alycastre où nous campions sur le terrain militaire avec l'accord de l'Amiral Ourcade (mon Père était dans la Marine Nationale) C'était le Paradis pour ma soeur Denise et moi. Merci, grâce à vous j'ai repensé à beaucoup de petits bonheurs maintenant disparus. Je suis maintenant loin dans l'est de la France où il faisait moins cinq degré cet après-midi !
Je reviendrai souvent sur votre site où il ne manque que le son des cigales.
Salutations.
Frantzlise

Le 17/12/2004
Merci Monique.
C'est beau Aïn Franin
Kristel

Le 17/12/2004
Il est né le div'Aïn Franin (air connu)
Merveilleuse idée que de nous faire connaître ce coin de la côte Oranaise.
Un beau cadeau de Noël
Merci Monique
Bertrand

Le 21/12/2004
Il se trouve que je suis en Algérie depuis quelques années par mon Job et que je suis passé à Ain franin il y a quelques mois et là
je retrouve toute la poésie de cet endroit idyllique ou je me suis retrouvé cuistot de la bande (spéc.Paella au feu de bois et aux mérous)
maintenant les mérous meurent de vieillesses....!
bisous N.D.

Le 23/12/2004
Monique
Félicitations pour ton site et merci de nous faire partager tes souvenirs
Bises Giséle

Le 24/12/2004
très beau site j'ignorais ou se trouver ain franin un petit village comme tant d'autres incognito dans cette belle algerie des jours heureux
voila un village avec sa belle plage bouzadjar
R. RIERA

Le 26/12/04
Très joli site pour un aussi joli coin. Tout y est, ambiance, couleurs et l'on perçoit même les senteurs.
Aïn Franin; c'est là que j'ai entendu chanter les cigales comme nulle part ailleurs.
Manu

Le 31/12/2004
Comme j'aime j'en rajoute.
Allez MONIQUE, Sonne le BAN et l'Arrière BAN de tous ceux qui connaissent et pour d'autres de découvrir FRANIN - KRISTEL chez FAUDRITT, c'est ces jours ci qu'il nous proposait ses Fameux CABRITOS à l'HORNO aux herbes qui croissaient aux pieds même du resto.
Vite depêche toi, çà se mange Calienté, avéééé, un MASCARA.
Bisous.
Roger Alfonsi.

Le 01/01/2005
Bonjour et bravo pour votre site il represente les souvenirs et la nostalgie qui sont encore en vous
recevez toute mon amitié et une trés longue vie a votre site
Bernard, (voir son lien dans ce site)

Le 05/01/2005
Nous avons regardé en famille, quel travail, nous avons beaucoup appris sur l'histoire d'Aïn-Franin, et regarder ces photos nous a mis les larmes aux yeux, merci Madame, pour ce site qui a du vous donné énormément de travail, et bravo
Continuez à nous montrer ce merveilleux endroit, amicalement
Roger Servole

Le 06/01/2005
Bravo Monique...
j'ai apprécié ton site qui foisonne de souvenirs sur Aïn Franin.... c'est génial de pouvoir faire ce retour arrière qui nous permet de nous immerger dans ce que fut notre vie là-bas...merci à toi..
Françoise

Le 07/01/2005
Bravo pour votre site,
J'ai passé un long moment à me régaler tant avec les textes, que les photos qui m'ont rappelées de merveilleux souvenirs, je reviendrais très souvent voir les nouveautés que vous voudrez bien nous offrir
Nicole

Le 08/01/2005
Bravo Monique;
Ton site est une réalisation magistrale, me semble-t-il, des possibilités fantastiques que nous offre Internet;
Désormais le voyage dans le temps est possible. Dans le Passé peut-on mieux dire. Plutôt que de la nostalgie ton site nous permet, en sautant les périodes de trahison et d'infamie, de relier un présent incertain à un passé radieux.
Tant pis pour les esprits grognons qui trouveront qu'il y a trop de "ceci" et pas assez de cela!
Continue, c'est la bonne voie. La notre. Y que se mueran los Feos!
Un Margaillon et fier de l'être

Le 10/01/2005
Petit loukoum,
j'ai trouver ce site trés bien fait et intéressant. Et il y a une certaine nostalgie qui flotte tout au long de la visite du site.....
Félicitation!!!!

Le 16/01/2005
Bonjour Monique
Je viens de parcourir une nouvelle fois en détail votre Site ( vous savez déjà tout le bien que j'en pense ) et je suis impressionné par l'importance de votre photothèque ..
Même si comme je vous l'avais dit " je ne suis pas du Cru" je retrouve à travers tous ces souvenirs les chaleureuses vacances d'alors : c'est vivifiant.
Merci,
D.E

Le 21/01/2005
Bonjour à tous et mes meilleurs voeux de santé et de bonheur.
Bravo,c'est très bien et il faut continuer à expliquer notre culture et de mettre à l'honneur nos ancêtres qui ont contribué à la construction et à la beauté de nostalgérie.
Bravo encore.
Je reviendrai à bientôt,
Marcel
Pour visiter mon mini site personnel "oran-Mancipp" allez dans la page des liens de ce site

Le 14/02/2005
Quel bonheur de nous retrouver en ces lieux merveilleux grâce à vous, merci de nous permettre de partager vos souvenirs.
Vous avez réaliser là un travail extraordinaire.
Je reviendrais vous voir souvent, encore merci
Nicole Audibert

Le 16/02/2005
Je ne connaissais pas ton site. Il est riche en informations précieuses.
Voilà une pierre de plus a ajouter à notre mémoire.
Je tenais à t'adresser mes sincères félicitations et tous mes encouragements à continuer.
Antoine Martinez

Le 21/02/2005
Bonjour,
je viens de découvrir votre site par hasard.
J'ai lu avec émotion l'historique d'Ain Franin, où j'ai fait quelques pique-nique et un séjour chez des amis qui avaient loué un cabanon.
C'est là que j'ai appris à nager en 1950!!
Mais la plus grande émotion vient de ce que j'ai bien connu Elvire et sa mère, la maman et la grand-mère de Monique Bertier et que j'ai le même âge que Monique.
Nous avons en commun une tante Lucienne Schmitt-Bertier et les mêmes cousins Bertier.
Notre famille connaissait bien le docteur Bergalli.
Bien cordialement.
Yvonne P.

Le 27/02/2005
J'ai connu Aïn Franin en 1958, pendant mon service militaire sur la base de La Sénia.
J'étais reçu par la famille Marco qui avait une villa à deux pas de la plage, petite plage que je revois sur les photos.
Monsieur Marco était architecte à Oran, le fils aîné Freddy était chanteur local et le deuxième fils Claude lycéen
J'ai pêché dans la crique appelée je crois "la Sèche". Claude jouait de la guitare, les filles chantaient. Elles étaient belles.
Nostalgie!
Marc Boronad

Le 01/03/2005
Je vous remercie pour le bonheur que je ressens chaque fois que je revisite votre site où chaque image me fait revivre une bouffée des joies de mon enfance.
Bravo pour ce fantastique travail.
A bientôt.
G. CURVALE

Le 03/03/2005
en tant qu'oranais ,je dévore tous les sites se rapportant à Oran;
je me permets de vs faire parvenir cet extrait de carte d'état major centenaire,à toutes fins utiles;
Je vous félicite pour la clarté de ce site, et pour le travail que vous avez fait;
Je n'ai qu'un vague souvenir étant enfant d'une sortie avec mes parents (en car de la sotac) il y avait foule;on avait mangé tout près du bassin clôturé ou nageaient des poissons rouges; c'est loin, j'ai 63 ans,;
Merci de nous permettre ces souvenirs;
J Paul de Belen; La Seyne sur Mer

Le 30/03/2005
Après Pâques, un petit tour sur ton site me donne des goûts de revenez-y.
quel plaisir ! quels souvenirs ! quelle nostalgie....
Bisous
Claude

Le 16/04/2005
Ma chère Monique,
Dire que ton site est superbe a valeur de truisme(en frangaoui : vérité évidente).
Je vais à nouveau te faire rire : la honte me monte encore une fois au visage. Mon copain Jean Paul De Belen, ex Bel Air, m'a devancé sur ton Livre d'or. Décidément, à l'école il était meilleur que moi et il continue à me précéder.
Quand la grisaille me rendra mélancolique je viendrai rêver sur la plage d'Aïn Franin.
Affectueusement.
Soler Michel

Le 22/04/2005
Ma chère monique,
Je suis d'oran et je ne connaissais pas ce coin,dommage!
Ton site est empreint de nostalgie et reflète certainement ton grand coeur, à l'image de ce que tu veux faire partager a tous.
Nostalgie quand tu nous tiens!
Peut être un jour nous rencontrerons nous. En attendant sur ton site je suis aussi chez moi.
merci, Gilbert LOPEZ

Le 24/04/2005
Monique,
J'ai eu envie de revenir sur ton site cet après midi sur un coup de nostalgie (j'allais écrire de nostalgérie). Certains de nos enfants et petits enfants sont venus passer ces vacances de Pâques à Marseille (il nous a hélas manqué nos "polonais") et j'ai retrouvé à certains moments l'ambiance qui nous est chère, les jeux des enfants, la chaleur des échanges et les grandes tablées, je n'ai pas encore osé pétrir la Mouna mais ça va venir.
J'ai montré "Aïn Franin" à mes fils et à mes petits enfants et l'un d'entre eux a dit "c'est super d'avoir l'histoire de nos parents dans cet endroit si beau".
Nous avons parlé d'Oran, lu ensemble des passages d'"Oran la Joyeuse". Merci de nous avoir permis ce moment !
Françoise CIRERA-NAL

Le 28/04/2005
Chère Monique,
Merci pour le site que vous avez conçu et que j'ai trouvé bien intéressant comme je suis un citoyen oranais originaire de la région de
Kristel qui n'est pas bien loin d'Aïn Franin.
J'aimerais bien vous aider à avoir plus d'informations si vous voulez. Je peux me déplacer facilement à Aïn Franin et vous collecter les renseignements que vous aurez besoin pour achever votre recherche.
N.D., Algérie

Le 28/04/2005
Ce n'est pas le président de l'Amicale des Anciens Cyclistes d'Oranie qui vous laisse ce message mais tout simplement un amoureux de cette côte qui va de la Cueva del Agua à Kristel....
Habitant de Gambetta , je l'ai faite en vélo (nous faisions du VTT sans le savoir....).
Entre 12 et 17/18 ans nous nous baignions souvent à Ain Franin , j'y ai même participé à une mouna.....
Puis un peu plus tard j'ai commencé ma carrière d'instit à Kristel...où je suis resté trois ans avant que le vent de l'histoire....
Quant il y a une quinzaine d'années j'ai voulu retrouver mon enfance , je me suis fait prêter un vélo et je suis repassé à Kristel et à Aïn Franin et les larmes ont envahi mes yeux quand j'ai remonté cette côte qui mène au douar Belgaïd et toute mon adolescence a rejailli...
Merci de m'avoir appris beaucoup de choses...
Félicitations et amitiés...
Au Lycée Ardaillon j'avais comme condisciple un René MUGNIER qui logeait chez une tante av. Loubet , à Oran. Etes vous apparentés ?
Jean Marie BARROIS

Le 28/04/2005
Bonjour, merci d'avoir transmis mon adresse à Jean LAFFARGUE, c'était bien la personne que je recherchai.
Je connaissais un petit peu AIN FRANIN; mon père y avait des amis pêcheurs (M. RUIZ qui tenait un magasin de vins et liqueurs, rue d'Alsace Lorraine, près du cinéma EMPIRE à Oran), aussi j'y suis allé; mais pas souvent.
Je me souviens d'une crique avec des cabanons sur la plage (On remontait le bateau vers le garage avec un treuil et un chariot sur des rails).
En fait ma plage n'était pas côté pointe de l'aiguille mais à l'Ouest vers le cap Falcon entre Bouiseville et Aïn el Turck et s'appelait Albert-Plage.
Votre site est intéressant et chargé de sensations qui ne demandent qu'à remonter.
Bravo.
Encore merci,
Amicalement. Roger Bonjean

Le 08/05/2005
bonjour monique
Je viens à nouveau de visiter ton site.
Il est très bien écrit et surtout très bien raconté, j'y ai découvert un endroit que je connaissais très peu et ce que j'y ai lu m'a vraiment interpellé.
C'est un gros travail de recherche que tu as fait là, je me suis promenée dans ton ainfranin tant aimé et je m'y suis beaucoup plu, je regrette une chose c'est de n'y être jamais allée avant, mais grâce à toi, c'est comme si c'était fait.
Un grand merci et je te fais de très grosses bises mon amie.
Annie Zet

Le 11/05/2005
Encore un site sur Oran me suis-je dis...et là, j'avoue que je n'ai pas regretté le coup d'oeil.
En 2003,je suis retourné dans cette partie de la côte oranaise.
Vue depuis Canastel c'est absolument "grandiose" de couleurs et de beautés naturelles les fonds marins sont dignes de tous ces lagons tropicaux.
Merci à toi de nous avoir restitué ce merveilleux endroit, un "petit" bémol dommage que tu ne sois pas de la Marine...(risa) et sache aussi que les "petits" ne se font pas sur des livres.
Muchos besitos
José BUENO

Le 15/05/2005
j ai vu ton site qui m a donné beaucoup de plaisir et rappeler moult souvenirs avec la bande d'Ain Franin;
des lions de la Montagne des Lions!
Je voudrais bien vous revoir une dernière fois !
La bise à tous les pieds noirs d' Ain Franin.
Pirouli, Algérie

Le 22/05/2005
Merci pour l'adresse de Barrois.
C’était pratiquement mon meilleur copain à Oran.
bravo pour ton site il est vraiment très bien.
amitiés
René MUGNIER, Amérique

Le 23/05/2005
je viens de parcourir ton site, mais je n'ai pu trouver le reportage sur nimes snif snif snif.
merci pour ce beau site.
je te souhaite encore de continuer longtemps et nous faire autant plaisir
bisous ma Monique
josseline

Le 23/05/2005
Monique,
Je viens de voir ton reportage sur Nimes 2005.
C'est formidable, je le trouve remarquable,
plein de belles photos de cette rencontre.
Chaque fois tu l'améliores je te félicite.
Liliane, Espagne

Le 24/05/2005
Bravo Monique tu mérites bien les félicitations que je viens de lire sur Orais.
Ton site est vraiment formidable, ton reportage sur Nimes 2005 est superbe.
Continues à nous émerveiller avec d'autres reportages.
Je te fais de grosses bises.
Liliane, Espagne

Le 25/05/2005
Bonjour Monique,
Je me suis promenée sur ton site, il est magnifique.
Cela suppose beaucoup d'heures de travail et beaucoup de recherches, j'y retournerai, promis.
Je ne connais pas Aïn Franin, de nom oui, mais je n'y suis jamais allée.
En regardant ton site, les souvenirs sont remontés à la surface, tous les merveilleux moments passés aux Genêts, où nos voisins avaient un cabanon, et où nous nous rendions à pieds, avec la grand-mère. Une sacrée équipée, et des journées magnifiques, inoubliables !
Merci Monique, et toutes mes félicitations pour ton travail !
Je t'embrasse,
Dany

Le 27/05/2005
Bonjour Monique,
un salut amical à tous les oranais!
Un grand merci, à toi et à tous ceux qui savent donner un peu de leur mémoire, de notre mémoire aux générations futures.
J'ai découvert, bien tard, la joie et le plaisir de lire des livres de nos anciens, de ceux qui ont écrits des textes paraissant trés
simplistes à l'époque, mais qui nous restituent, comme les vieilles cartes postales, leur bonheur de vivre !
Un jour, nous nous sommes entretenus d'Aïn franin, parce que mon épouse y passait souvent quelques vacances et que sa famille (Hutin) y était connue ! J'ai découvert cet endroit en 60! En retrouvant de vieilles photos, pleins de souvenirs trés personnels sont remontés à la surface ;
Ecrire sur un pareil sujet, c'est toujours délicat , la part émotionnelle étant toujours importante ! tu le sais,
j'ai longtemps retardé cette échéance, mais je ne pouvais te refuser ces quelques lignes;
belle surprise que ce résultat, tu as fait du beau travail !
Eh bien moi qui cherchais un petit cadeau à faire à mon épouse, il est tout trouvé !
Encore Bravo, il faut continuer de parler de là-bas....
C'était si bien chez nous !
Amitiés
Guy Montaner

Le 04/06/2005
Il fait très chaud aujourd'hui. Alors j'ai pensé qu'une petite balade à Ain Franin me ferait du bien.
C'est ce que j'ai fait et me voila de nouveau frais et dispos pour une petite semaine.
Merci Monique, de mieux en mieux.
Claude

Le 09/06/2005
Bonjour à tous,
J'avais aujourd'hui, un anniversaire très personnel un de ceux où il faut être deux, un de ceux où on a plaisir à avoir tous les enfants et petits-enfants autour de soi, la famille quoi.
On en parle rarement, aux amis, aux relations, ils sont moins concernés la cellule familiale ayant une grande importance.
C'était un 9 juin, cétait en 62... C'est si loin et si proche à la fois !
Il faisait beau sur Oran mais nous rasions les murs et nous avons dû courir pour grimper les escaliers de l'Hôtel de Ville.
Deux "Oui" et une vie qui commence.....
Je ne vous en dirai pas plus, mais je voulais avec ces quelques lignes, remercier Monique pour nous avoir ramené bien des années en arrière en nous offrant un magnifique CD qu'elle a réalisé sur la base d'un témoignage que j'ai effectué sur son site, il datait de cette époque, quel cadeau !
Je l'ai dit, je me répète, vous êtes toutes et tous au travers de vos réalisations de véritables artistes, quelle ingéniosité, que de recherches pour que notre passé devienne un présent perpétuel, sachant apporter la petite touche personnelle et qu'elle soit aussi présente! un clin d'oeil !
Combien je regrette de n'avoir pu sauver le moindre document... certains me disent parfois, c'est parce que tu pensais revenir ? ...
Maintenant, nous avons un souvenir, merci Amie.
Bonne journée à tous... et que Dieu Vous (Nous) garde !
Amitiés
Guy Montaner

Le 11/06/2005
Monique,
Je me suis promenée dans Aïn Franin, dans Kristel....une très belle histoire....je ne connaissais pas.... je n'y suis jamais allée...mais cela devait être un petit coin de paradis.... alors j'imagine......
Je connaissais à Oran, un arabe, qui venait de Kristel...jusqu'à Delmonte, avec son bourricot, vendre ses légumes, ses figues de barbarie...
je le vois, habillé de blanc, pas très grand....la tête toujours couverte....
j'ai apprécié le texte de Moktar El Hadi, je dirai A.....puisque j'ai la chance de pouvoir bavarder avec lui ......qu'il est très gentil, fort intéressant....et j'aimerai bien le rencontrer un de ces jours.....
j'ai lu aussi avec attention le texte de Guy Montaner.....très beau....il évoque ses premières émotions avec celle qui est devenue sa femme....
je ne peux que te féliciter pour ce travail de mémoire...
merci pour tout
Françoise Wills

Le 15/06/2005
Bonjour,
Je découvre aujourd'hui votre site, par hasard.
J'ai bien connu Aïn-Franin pour y avoir passé quelques vacances avec mes parents.
Grâce à vos témoignages et nombreuses photos je me suis replongé dans ces merveilleux souvenirs de notre enfance.
L'historique est très intéressantz car nous n'aurions pu soupçonné ce riche passé dans un si petit endroit.
Une journée ne suffit pas pour parcourir vos pages si pleines d'intérêts, je vous promets d'y revenir encore afin de retrouver le parfum et les bruits de ces lieux.
Merci de nous apporter tout cela.
Nicolas

Le 20/06/2005
Bonjour,
Très émue de trouver ce site qui me replonge avec tant de bonheur dans mes jeunes années (1960-1962).
Malgré l'heure tardive à laquelle je l'ai trouvé (minuit), je n'ai pu détacher mon regard de l'écran avant d'avoir tout exploré, tout reconnu,
tout regretter encore et toujours...
J'ai vécu durant trois ans à la plage de "Mon rêve" chez Christian en 1960 puis chez mes amies qui louaient un cabanon derrière
celui des Bonifacio...

Le 24/06/2005
Je parcours en ce moment votre historique sur Aïn-Franin, et je me régale, car les images de ces lieux maintes fois parcourus en course ou à l'entraînement pour préparer les compétitions cyclistes, défilent dans ma tête, donc je vous dis " bravo ", et continuez à enrichir votre site, pour notre plus grand plaisir,
encore Merci

Le 28/06/2005
suis oboulo pa internet a la maison-
visite rapide sur ton site c'très chouette!
grobisou

Le 12/07/2005
Bonjour Monique, je suis vraiment ravie de lire toute cette histoire et voir ces photos qui me rappellent ma jeunesse.
Je suis née à Oran en 1952 et j'y suis restée jusqu'en 1970. Nous avions un cabanon loué à Ain Franin et je suis retournée à ma jeunesse
dans ce site si merveilleux.
Encore une fois, chapeau! c'est merveilleux!
Sylviama

Le 08/08/2005
merci pour ce site c'est une merveille, félicitations a tous
cela fait du bien au coeur
B.R.Minguez

Le 10/08/2005
Je me suis promenée, Monique, sur ton témoignage..sur ta vie à Aïn-Franin....
une vie entourée de nombreux amis, de la famille... une vie autour de l'oncle Camille...un personnage fort sympa...son nom chante en
moi..mon oncle préféré s'appelle Camille, ma petite fille aussi...toute cette vie familiale est chaleureuse...les nombreuses photos nous permettent de visualiser ce monde et cela me fait rêver de cette vie simple mais belle...
moi qui ne suis jamais allée à Aïn Franin, je peux maintenant l'imaginer grâce à ton témoignage....
merci
françoise Wills

Le 10/08/2005
mamie
je trouve ton site très bien les truquages sont rigolos
grosse bise
Lisa (11 ans)

Le 11/08/2005
Monique,
j'ai oublié de te dire, bravo pour ton reportage sur l'ascension à Nîmes, agrémenté de nombreuses photos....
françoise

Le 18/08/2005
Monique,
Je reviens faire un petit tour sur ton site, c'est vraiment un plaisir de le parcourir.
je te félicite ,continue de nous faire partager tes souvenirs.
Gisèle Garcia

Le 20/08/2005
Depuis le temps que je fais ces aller-retour entre Nice et Ain-Franin, il fallait quand même que je joigne ma voix à tous ceux qui sont passés par là pour te dire Bravo et un grand merci à toi Monique !
La bise !
Dan Leclerc

Le 10/09/2005
Bonsoir Monique Vicedo Bertier de st Antoine et de la rue Thiers et d'Aïn-Franin.
Chaque fois que je parcours le site j'éprouve une joyeuse mélancolie comme sur tous les sites de nos vies antérieures.
Avec le sang qui a coulé, l'encre qui a coulé, et les larmes qui ont coulées...Que reste-t-il?
LA MEMOIRE ...celle là faut pas qu'elle coule, LES AMOURS, roucoulent- ils encore, tantôt?
Et encore L'ARDEUR AU COEUR...Ce besoin vital, intense, viscéral, CE LONG CRI MUET DE DÉSESPOIR de ne pas avoir été et de ne toujours pas être reconnus, entendus car...Intégrés nous le sommes mais avec implosion, nous le fumes par la force, par le courage de nos familles. Des baffes, des affronts, des humiliations. Pas de pansements, pas de psycho. Nous sommes tous malades de cet arrachement.
Mary

Le 22/09/2005
merci pour le site
Belkhedim, Algérie

Le 03/10/2005
Je suis très ému devant l'intérêt porté à mon site préféré. La Montagne des Lions, Cap Roux, La Baie de Canastel, quelle merveille
Ma grand-mère est née à Aïn-Franin, est la fille de Benselka Habib (Lapip), son jardin potager et le bassin rempli de poissons étaient pour nous un petit Eden; Mais que celà est loin, aujourd'hui il ne reste que les souvenirs et la nostalgie d'un passé passionnel.
Oran, Algérie,
Dommage que cette personne n'est pas laissé une adresse où la joindre, nous sommes plusieurs à souhaiter lui dire un petit bonjour, Monique de "La Mine".

Le 19/10/2005
Voir le témoignage de Marie-Christine dans la partie "Témoignages"
Marie-Christine, Allemagne

Le 20/10/2005
Monique,
Je viens de découvrir un autre coin de pays que je ne connaissais pas en visitant ton site.
C'est magnifique! toutes ses photos et ces beaux textes!
Je suis déjà allée pas très loin de ton chez toi lorsque tu étais petite, (si je ne me trompe pas) soit au Maroc (Casablanca) et j'ai adoré.
Je te félicite pour tout le beau travail que tu fais! Bravo Monique
Ginette, Québec

Le 03/11/2005
Bonsoir Amie,
je viens de passer un bon moment à regarder les photos et à relire certains textes.
Tous tes amis de cet endroit doivent se régaler à lire et relire ces textes de souvenirs.....que de larmes, furtivement essuyées ils ont du provoquer....nombreux sont ceux qui restent à venir....
on sent bien toute l'affection, aller disons tout l'amour et la passion qui t'animent pendant cette réalisation...
des photos, des détails, sans importance pour les uns, si criants de vérité pour les autres!
bravo donc, continues sur cette voie......ils t'en seront tous reconnaissants
guy Montaner

Le 5/11/2005
Je serais enchante de faire la connaissance de toutes les personnes qui s'intéressent à AIN-FRANIN en particulier à MONIQUE DE "LA MINE"
mon email est :........
Je ferais suivre votre courrier si vous le souhaitez, MV

Le 09/11/2005
Bonjour Madame VICEDO-BERTIER,
Je me présente :
BENSELKA MOKHTAR (mon grand-père est le frère de BENSELKA HABIB "LAPIP" ayant habité en face de la maison forestière à Aïn-Franin
"lapip" est aussi mon arrière grand-père du côté maternel. Ma grand-mère est née à Aïn-Franin.
Je réside à Belgaid village situé entre Canastel et Aïn-Franin et ce à 9 km d'Oran.
A bientôt et mes sincères amitiés.
MOKHTAR.Algérie

Le 16/11/2005
Je me présente:BENSELKA MOKHTAR arrière petit-fils de BENSELKA "LAPIP" ayant habité en face de LA MAISON FORESTIERE A AIN FRANIN.
Je réside à BELGAID village situé entre CANASTEL et AIN FRANIN.
SINCERES AMITIES
MOKHTAR, Algérie

Le 20/11/2005
Bonjour Madame,
La grande photo de la falaise a énormément réveillé en moi des souvenirs intarissables,mais les photos de la plage et du petit port m'ont
donné la chair de poule.
Vous savez, étant que je voyage souvent en algérie, vos photos sont plus logique à discuter "nostagie" que de retourner et faire un petit tour dans l'ancien paradis.
Où sont les jolies arbres de pinèdes?
Où sont les baraquements faisant le charme des visiteurs.
Où est le charme d'antan de descendre la falaise à pieds? (la montée je ne vous le ferais pas dire après une journée de baignade).
La montagne des lions complètement dégarnis (rasée.
Bref, si vous voulez des photos récentes 2005/2006 je peux vous faire un reportage photo de Ain Franin, ou plutôt de ce qui reste.(l'envers du décor)
Je serais du voyage à oran entre le 15/20/2005.
Cordiales salutations.
Un Marocain natif de Ain Franin et qui regrette beaucoup, beaucoup votre départ.
Faites moi signe pour les photos, je serais en France vers la fin de l'année.
Yacoubi Salah, Maroc

Le 01/12/2005
Bonsoir Monique,
Superbe ton site que je n'ai hélas pas le temps de regarder à fond.
Mais dès que je serai à la retraite, je lirai tout, tout.
Amicalement.

Le 19/12/2005
Je suis heureuse et très contente d'avoir visité ton site.
merci à tous.
Belkhedim Djillali, Algérie

Le 22/12/2005
Bonjour,
J’ai eu votre site web par l'intermédiaire d’un confrère à vous je suppose.
Je suis à la recherche de veilles photo d’Oran et surtout de Canastel le village ou je suis né et grandis.
Je voudrais savoir si vous aviez d’autres photos de Canastel ?
Merci de me répondre.
Cordialement,...

Le 26/12/2005
Bonjour,
Je suis jean louis Sarramegna d'Oran.
Mon oncle était garde forestier à Ain Franin dans les années 50/62 environ, mais le nom que vous citez ne me rappelle rien.
Pour vous situer, j'y allais assez souvent mais ma mémoire défaille.
Il avait un gros chien blanc genre Pyrrennées appelé Coquet.
Mon père - négociant en vins -avait un bateau de pêche dans un garage (je pense près du cabanon des Quilès qui était notre transporteur).
En outre j'étais de la famille d'Albert Curvale.
Peut être éclairerez vous plus ma lanterne,
D'avance merci. A bientôt, Amicalement

Le 10/01/2006
Comme le dit une personne qui m'a précédée en se trompant fortement,on peut être de la région d'Alger et apprécier Oran.
Je suis Blidéenne, mariée avec un Oranais de Fernandville et je connais bien pour en avoir beaucoup entendu parler, la montagne des lions.
Votre site est très bien et continuez comme ça. Bravo
A bientôt, je reviendrai.
Marlène

Le 19/01/2006
Cher webmaster,
Je découvre les témoignages d'enfants "PN" sur votre site qui me touchent beaucoup.
Je suis moi-même actuellement à le recherche de témoignages pour un film documentaire sur l'histoire des PN et notamment sur les composantes si variées de cette "communauté".
Je souhaiterais, si vous me le permettez, entrer en contact avec certains de vos témoins et faire circuler sur votre site un communiqué qui explique nos intentions et notre "Appel à témoins".
Je le joins à ce courrier et vous remercie de me faire savoir ce que vous pouvez faire pour m'aider.
A bientôt, j'espère.

L'état de santé de mes parents puis le décès de mon beau-père ne m'a pas permis de faire une mise à jour régulière, je remercie mes visiteurs pour leur compréhension.

Le 21/01/2006
je suis Algérois!!enfin 1...
je suis venu surfer sur le joli nom de votre village, c'est très chouette, surtout quand c'est la première fois que j'en entends parler, mais réjouissons nous internet nous permet aujourd'hui de nous rencontrer et de nous connaître.
Amitiés pn
Jean claude de haute savoie

Le 03/02/2006
Aimes-tu oran?
J'adore oran !
Hakim

Le 18/02/2006
Je ne vois pas trace des messages que je laisse sur votre site, est ce que je m'y prends mal?
Je n'ai pu répondre à cet expéditeur, pas de nom et pas d'adresse, désolée MV.

Le 18/02/2006
Algerois curieux de tout, je passe mes heures à surfer non plus sur les vagues, mais sur les sites internet pieds noirs, d'où ma découverte d'Ain Franin.
Bravo et merci de ce que vous faites, continuez, continuons.
Amitiés a vous tous.
Jean claude, Thonon les bains

Le 24/02/2006
Monique,
Ce soir encore je me suis régalée!
Aujourd'hui, j'ai revisité Kristel ... j'y étais !
Merci,
Françoise NAL

Le 28/02/2006
Je continue de faire la promo de votre site si sympathique,
messages passés sur le site des Algerois du centre ville quartier de l'Agha, Clauzel et gauthier, site de trés grande qualité,
et puis aussi sur le site du tout petit dernier de Bab el oued, il y a des photos à voir absolument.Regalez vous.
Amitiés
Jean claude de la rue Duc des Cars à Alger
(Voir les liens dans la rubrique "Liens")

Le 28/02/2006
Je me suis fait une joie de parler de votre site à un nouveau venu, quartier de Bab el oued. Rendez leur visite je suis sur qu'ils apprécieront.
Amitiés à tous.
Jean claude Hestin
(Voir le lien dans la rubrique "Liens")

Le 10/03/2006
J'ai toujours connu Ain Franin, je connais même l'endroit des ruines d'un ancien phare de Franin.
Quand on allait de Kristel à El Mouilha (nom authentique de la source thermale) on empruntait toujours le sentier littoral.
Ce sentier est encore visible par endroit.
En 63 Franin était une colonie fantôme, il n'y restait q'un vieux Espagnol qu'on appelait Saco. Il vivait de pêche et posait aussi des pièges pour lapins de garenne. Il était hospitalier toujours prêt à partager sa paella, on lui procurait les fameuses figues et grenades de Kristel.
Retournons à Franin la fantôme, je me rappelle toutes les villas étaient fermées, les volets clos, les portails de même. Franin était sereine calme et abandonnée.
Les garages des fellouquas cadenassés. Aucun signe de vandalisme ou d'effraction.
Bref on aurait dit que les propriétaires sont partis en vacance et allaient revenir bientôt.
C'était en 63.
La mer continue son murmure.
Je n'ai pu répondre à cet expéditeur, pas de nom et pas d'adresse, ces informations me paraissent très intéressantes et je souhaiterais connaître vos sources, merci, MV.

Le 13/03/2006
Bonjour Monique,
Je tiens à te féliciter pour le site que tu nous offres.
Je dois reconnaître que, bercé par la magie que tu as su insuffler à ton ouvrage, j'ai oublié, depuis le temps que j'erre sur ces sentiers
enchantés, de te dire bravo.
Bravo d'avoir su, si harmonieusement, mêler histoire et mythes, informations et poésie, pour titiller la nosatalgie de ceux qui connaissent la
contrée que tu dépeints et le rêve de ceux qui n'ont pas eu la chance de la connaître...
Comme tu le sais, nous partageons la même passion pour ces lieux et, souvent, il m'arrive de me payer une journée d'évasion, à parcourir les criques qui "dentellent" la côte, de Cabo Rosso au cap de l'aiguille. Mais je dois avouer qu'avec toutes les informations que tu nous livres, je revois ces lieux avec un regard différent.
Continue ton oeuvre, pour notre plaisir.
Et encore merci pour le cadeau.
Bises.
Merci encore
Abdeslem, Algérie

Le 28/03/2006
Bonjour,
Excusez moi d'avoir tardé à vous répondre.
Mr Arnaud était mon oncle par ma grand mère maternelle.
Mon père était Emile Sarramegna, qui allait souvent pêcher à Ain Franin.
Albert Curvale était mon oncle mais de son 1er mariage. Il avait pour enfant de son 2ème mariage Anne-Marie,Georges et Louise.
Je n'ai pas gardé de contact avec eux, après le décès d'Albert que je voyais très souvent à Avignon, mais ma soeur continue d'en avoir.
Je suis allé très souvent à Ain Franin mais j'ai peu de souvenirs des enfants que j'avais alors rencontrés.
Avez vous mis quelques photos sur votre site? Je n'arrive pas à les trouver.
A bientôt
Amicalement
Jean-Louis Sarramegna
Cliquez sur la rubrique : photos : Monsieur Georges Curvale m'a aimablement transmis plusieurs photos, vous pourrez voir dans : Ipsala, la Mine, Aïn-Franin, Petit port et Mon rêve des photos sur lesquelles figurent des personnages que vous reconnaîtrez peut-être, d'autres clichés plus anciens sont en attente, et réveilleront sûrement vos souvenirs, que Monsieur Curvale veuille bien m'excuser pour ce retard. Vous avez mon adresse e-mail personnelle, si vous le souhaitez vous pouvez me joindre par ce biais, en espérant que je puisse vous répondre sur votre boite perso.
Avec tous mes remerciements. Monique Vicedo-Bertier.

Le 31/03/2006
je viens de passer un message a nos amis de constantine, concernant ton site et aussi leur parler d'Aïn Franin, va voir mon texte et donne moi ton avis
Amitiés.
Jean claude Hestin
(Voir le lien dans la rubrique "Liens")

Le 18/04/2006
Bonjour Monique,
Je suis allée faire un tour sur ton site, hier je faisais de la pub pour un autre site d'Oran, aujourd'hui je vous conseille d'aller faire un tour sur celui de Monique.
Quant à moi, une surprise m'y attendait dans la page des liens j'ai découvert quartier de Bab-el-oued et là je vous avoue j'ai abandonné
Oran pour retourner à Alger.
Merci Monique je n'ai pas eu le temps de tout voir, j'y retourne dès que j'ai 5 mn.
Gros bisous
Josette

Le 19/04/2006
Bonjour amiga!
Toujours agréable de se balader chez nous, bravo pour ton site et continu! Il y a tellement de souvenirs!!!!!!
Amitiés
Joss d'Oran la Marine

Le 19/04/2006
Bonjour,
ain-franin lieu révé de nos vacances.....
je dois mal m'y prendre je n'arrive pas à voir les photos....dommage car le sîte est très bien fait,bravo et merci.
maggieblancard

Le 19/04/2006
Bonjour Monique,
"Quelle surprise de voir des photos de ma famille paternelle SERVOLE.
Je me suis regalée a voir toutes les photos sur le lien "mon rêve pasaro".
Je n'ai pas eu le temps de tout voir sur ton site mais sa presentation, le montant de liens divers et la multitude de photos incorpores dans ton
site est absolument incroyable.
Une merveille de site.
A bientôt de te lire, Monique, et un grand merci pour avoir mis en ligne ce site magnifique
Lucie SERVOLE Amérique

Le 07/05/2006
Merci pour ce trés beau site, qui me rappelle ma tendre enfance;
J'habitais à Fernandville, et le samedi avec des camarades de classe on allait à vélo pour se baigner à Ain Franin.
Bensiddiki Mohamed

Le 21/05/2006
Bonjour,
je viens de surfer sur votre site et je le trouve magnifique.
je voulais connaître des gens qui ont habités Ain el turck et connus ma famille BOUCHIBA natif de Ain el turck des belles années
ou juste des personnes qui ont présidé à Paradis plage (Albert plage) à coté du chateaux.
Je suis natif de Ain el turck Paradis plage (Albert plage) à coté du chateaux, ainsi que mon arriere grand-père et grand-père et père
né en 1929 à Ain el turck quartier de la pinède direction de Cap falcon et je suis a la recherche des gens qui connaissent Ain el turck.
merci
BOUCHIBA Rachid Canada
Si vous pouvez aider Rachid, n'hésitez pas je lui transmettrais votre courrier et vous communiquerez son e-mail avec son accord

Le 25/05/2006
Salut à tous.
Belkhedim Djilali

Le 27/05/2006
kikou Monique et OUI ! c'est moi Michéle qui vient faire un petit tour dans tes mémoires de ton village ..
Bien que je ne le connaisse pas cela m'a fait plaisir de lire toutes tes recherches , vraiment tu as fait un bon travail.
il est trés clair ton site et bien des personnes reconnaîtrons le village de leur enfance ..
Bravo est continu a faire rêver les gens de AIN FRANIN.
Je te fais plein de câlins ..
L'Algéroise Michéle

Le 03/06/2006
J' ai envoyé un message sur votre livre d'or il y a longtemps et nous avons correspondu brièvement.
J'ai inscrit Aïn-Franin sur mes deux sites.
Pouvez-vous inscrire les deux miens :Le Clos-Salembier, Allez RUA : Le volley-ball du temps jadis.
Merci, merci, merci...Amitiés.
Marc Boronad
(C'est chose faite mon cher Marc, Voir les liens dans ce site)

Le 10/06/2006
Je me nomme Roger Monbrun.
Né en centre ville d’Oran, j’ai surtout vécu à Eckmülh et passé mes vacances à Navalville, petit village de cabanons à la sortie Port, juste
après la Cueva l’Agua ; région de falaise au pied de Gambetta.
Depuis un mois je conduis un blog qui raconte l’histoire d’un jeune pêcheur, Tarambana et de sa copine Amélia, la narratrice.
Par ailleurs je rédige des chroniques plus actuelles sur le Potager, la Cuisine, la Pêche et les Abbayes...
Je serai honoré que vous preniez connaissance de ce blog et, si vous l’en jugiez digne, de le communiquer à vos amis.
Bien à vous.
Roger
(Avec grand plaisir, Voir son lien : Tarambana dans ce site)

Le 14/06/2006
J'ai bien connu Ain Franin, nous venions de Sidi-Bel-Abbès et mon père avait loué le premier cabanon en arrivant sur la place qui
surplombait le petit port, c'était en 66 je crois et nous sommes partis en 68.
Kader était le gardien, et Ben notre copain que sont-ils devenus ?? se souviennent-ils de la famille MATHEY ??
Marythé

Le 18/06/2006
Qui peut me dire à qui appartenait le cabanon que l'on voit sur la photo envoyée par Daniel Exposito (rubrique : Photos : Petit Port) et
intitulée descente vers le petit port. Cette maison est située derrière D Exposito, elle est cachée en partie par un gros arbre et il y en a une
autre plus haut.
Mon père louait le cabanon situé juste en haut de la côte remontant du petit port et nous y avons passés de supers moments entre 66 et 68. Le coin était déjà abandonné, sur le petit port certains cabanons étaient en ruine...quel dommage !
Mais que de souvenirs........
Pouvez-vous m'aider peut-être à retrouver certains amis d'Aîn Franin car pour l'instant je n'ai retrouvé que 2 amies de Sidi-bel-Abbès
Merci de me répondre.
Marythé
La Maison, plus haut était celle de la Famille Rouge, j'espère qu'un aimable lecteur pourra vous donner le nom du propriètaire de celle située plus bas.
Voir le témoignage de Marythé dans la section : Témoignages

Le 19/06/2006
J'ai une vidéo et un film super 8 sur Ain franin entre 1960 et 1961 cela vous intéresse-t-il ? Peut être-vous reconnaîtrez-vous.
Je m'appelle Odile Cohen et ma soeur Roselyne.
Je ne souviens plus des noms des personnes qui venaient en été mais seulement de l'atmosphère particulière de l'endroit et de la lumière
ainsi que de la température si chaude de l'eau où nous passions nos journées.
Etiez vous à Ain Franin (Robinson ) dans les années 1959/60.
Je ne me souviens d'aucun nom (j'étais trop jeune) mise à part un garçon qui s'appelait Alain Bonifacio et qui est filmé.
Odile COHEN.
Merci de votre offre si généreuse, nous attendons votre envoi avec l'impatience que vous imaginez.

Le 18/06/2006
Super site, très belles photos et que de souvenirs !!
J'ai connu Aïn Franin entre 64 et 68, c'était déjà "désert", mais avec ma famille nous y avons passé de supers vacances et connus
des gens adorables que nous essayons de retrouver, vainement mais peut-être que tout se décantera. si quelqu'un a connu
BEN (Benselka Benyebka) qui travaille à Arzew à l'usine de pétrochimie peut-être pourrez vs lui demander de nous faire un petit coucou !
en attendant amitiés à vous tous et bravo encore pour ce merveilleux site !
Marythé

Et voilà Marythé, il n'y a qu'à demander pour être servie. Je suis ravie de ces rencontres. Que d'émotions, merci Jean-Marie. Monique

Le 8/07/2006
Bonjour!
Si la maison en question se trouvait juste en face de la montée du petit-port, il est fort probable qu'il s'agit de celle construite par mon père(Jean)
et où j'ai passé mon enfance et mon adolescence: petit couloir d'entrée, garage à droite, salle/véranda, avec, s'il n'avait pas été enlevé,
un Mickey sur l'un des carrelages au centre, une grande chambre au fond à droite et une plus petite avec deux fenêtres exposée au nord-ouest,
nombreux arbres fruitiers dont beaucoup de pêchers, amandiers sauvages plantés et greffés par mon père....
Que de souvenirs accumulés jusqu'à mes dix-huit ans en 1962!
Quelques photos seraient naturellement les bienvenues et permettraient de confirmer ou d'infirmer...
Monique! Gros Merci! Dès que j'aurai un moment je tenterai de vous envoyer des photos de la partie qui me semble manquer dans votre
catalogue: l'est de la grande esplanade, et aussi quelques noms pour compléter la liste de Jacqueline, dont je me souviens fort bien,
comme de Gégé, de ses parents, même aussi de son grand-père et, naturellement, de Paul Ruiz.
Un abrazo!
Jean-Marie SALA
Canada, Montréal (Québec)

Le 8/07/2006
Plus aucun doute! Pas besoin de photos! Sa chambre a été ma chambre durant tant d'années....
Les rosiers étaient-ils toujours là?
Le figuier donnait-il toujours les trois sortes de figues, à trois périodes différentes de la saison chaude? Mon père s'était amusé à en greffer
trois branches avec trois variétés différentes, de façon à faire durer le plaisir plus longtemps....
Y avait il encore, à côté du figuier, le massif de galants de nuits, arbuste dont les fleurs se fermaient le jour et s'ouvraient la nuit, répandant alors
alentour un parfum des plus suaves?
Les pêchers dans la partie basse du jardin fournissaient-ils encore les gros fruits dont nous nous délections?
Et le jujubier au coin nord-ouest de ce même niveau?..........
Jean-Marie SALA
(Extrait d'un message perso de Jean-Marie répondant au message de Marythé du 18-06-06 afin de confirmer le nom du propriétaire de cette villa. Quelle émotion !!!)

Le 09/07/2006
J' ai bien vu "mes" deux sites Le Clos-Salembier et Allez RUA dans vos liens.
Notre amitié virtuelle est sans faille. Continuons !
Merci.
Marc Boronad

Le 18/07/2006
J'ai relevé 2 messages intéressants, celui de SYLVIAMA du 12 juillet 05, qui es-tu Sylviama car si tu allais à Ain franin entre 64 et 70 nous
nous sommes sûrement connues ! ce serait génial,
et également le message de BENSELKA MOKHTAR du mois de novembre 05, serais-tu le frère de BEN notre ami ?
te souviens-tu de la famille Mathey ?
encore merci à toi Monique pour ce site merveilleux, je m'y rends chaque jour quel bonheur ! formidable réconciliation avec la vie !!
Marythé
(Je vous cite de mémoire les prénoms de petits-fils de Larbib : Hyaouti, Lackdar, Mohamed, Youcef..M.V.)

Le 13/08/2006
Né à Gambetta ,aujourd hui exilé à Tahiti, j'ai parcouru votre site, il est magnifique et c'est bien dommage qu'à cette époque je ne l'ai pas plus connu. Mais un après midi en voiture avec un ami
Lucien Simon, nous avions "monté une expédition" vers je crois ain franin, et pour pécher, mais pas n'importe quelle pêche " des poissons rouges dans un bassin" nous en avions pris une bonne
vingtaine pour les transférer dans un bassin que nous avions construit chez nous à gambetta, pour cette pêche il a fallu se camoufler avec Lucien, voilà ce que je connais d'ain franin.
Par contre j'ai deux amis d'enfance qui m'en parlaient souvent il s'agit de SCHAFFANEL et MONTESINOS, peut être les connaissez vous SI OUI faites moi le savoir,
et encore merci pour ces belles images de cette côte si sauvage.
Jésus PEREZ "tifrere"
TAHITI
Jaqueline CHAFFANEL est une amie de notre famille, et les MONTESINOS des cousins de mon époux.( M.V.)

Le 15/08/2006
Bonjour Monique,
l'internet vient enfin de m'être rétabli, excuse me je lis ton livre d'or et au message de Rachida Bouchiba du Canada, née en 1929, que j'ai bien connu Mokthar du même nom, le célèbre pêcheur
sous-marin d'Ain-El-Turk, et que je suis allé souvent lui rendre visite en sa demeure près de la Pinède avant qu'il ne meure, hélas, il y a à peine deux ans. Que Dieu ait son âme!
Pourrais-tu me donner une adresse où te répondre SVP.

Le 15/08/2006
bonjour,
je parcourais le livre d'or Oran les annéees 50, et j'ai lu votre message. Je suis partie rêver dans le coin d'Ain Franin; cela ressemble beaucoup à mon coin à moi le cap carbon à coté d'Arzew.
Que de bons souvenirs de notre enfance, je vous félicite du site que vous avez mis sur place et aussi les animations et le bruitage.
A la prochaine fois dans votre site, je vous souhaite une bonne journée du 15 août et je vous envoie toutes mes amitiés.
Josie
Merci Josie, que de souvenirs d'Arzew : ses fêtes et les parties de pêche avec oncle tante et cousin, sous les hangars du port, merci.( M.V.)

Le 15/08/2006
La villa Rouge est devenue après l'indépendance la villa Falla à qui Mme Rouge l'a vendue, Falla fut le fabricant de la "Jeune Vache" en 1964 à Bir El Djir (Arcole), célèbre fromage, la "fille" de la
"Vache qui rit", pour les Oranais de l'Indépendance.
La villa nous sert actuellement de repère pour la pêche à la palangrote au large et est devenue depuis l'an passé un restaurant.
J'ai bien connu Roselyne Cohen à Mon Rêve en 1960/61, et Benyebka Benselka est un descendant de l'Habib, je vois de temps en temps Ghaouti, Mohamed,Lakhdar et Youcef, ses petits enfants et
aussi encore et surtout la fille de l'Habib et son fils Hamida qui travaille aussi à la Sonatrach.
Pourrais-tu me donner une adresse où te repondre SVP.

Le 16/08/2006
Merci pour ce merveilleux site qui m'a replongée plus de quarante ans en arrière.
En fait, je suis la cousine des Bonifacio.
Je me souviens d'un été tout particulier 1960 ou 1961, où nous avions passés plus d'un mois dans la villa avec mon cousin Alain, ma cousine Michèle Bonifacio, nous devions avoir 15 ans Alain et moi Michèle était plus jeune.
Les Parents nous laissaient toute la semaine entre jeunes sans oublier le ravitaillement et revenaient les samedi, dimanche.
Dès lundi, c'était la fiesta, tous les jeunes nous rendaient visite. Nous nous faisions des petits repas, beaucoup de pâtes d'après mes souvenirs et le dessert préféré de mon cousin la crème Mont Blanc mélangée à la crème de marrons. hum rien que d'en parler!!!
Je me souviens d'une fête entre les jeunes d'Ain Franin et ceux de la Petite Plage.
Plusieurs disciplines rentraient en ligne de compte, plongée sous marine, pêche aux mérous (au poids) volley, ping pong, traversée à la nage, la pétanque et d'autres...
Ain Franin avait gagné.
Que d'excellents souvenirs de ses moments.
Je me souviens également que Coccinelle, un travesti de toute beauté, était venu en visite à Ain Franin.
Un souvenir moins drôle, celui de m'être brûlée la jambe avec le pot d'échappement de la moto de mon cousin, il me semble ne pas avoir été la seule et l'eau de mer ne cicatrisait pas vraiment.
Le vendredi, journée de rangement, tous les jeunes visiteurs de la semaine étaient présents pour nous aider à remettre la villa en état, afin d'accueillir les parents.
A l'arrivée des parents nous en profitions pour récupérer et être d'attaque pour la semaine suivante.
C'est drôle je parle de tout cela comme si j'y étais.
Merci de m'avoir permis ce retour en arrière, ce sont des moments inoubliables et plein de fraîcheur.
Je vais communiquer le site à mes cousins, cousines qui seront ravis de revisiter ce lieu magique.
Luce IGUNA

Le 28/08/2006
Bonjour,
Bravo pour votre site. Il est très bien fait et moi qui suis originaire de Kristel, je suis vraiment satisfait par vos commentaires et vos photos.
Mon nom est Selim HADJ-ABED, Mon arriere-arrière grand père Mohammed Bel HADJ ABED fut caid de Kristel Jusqu'en 1833, jusqu'a l'arrivée des francais.
Si vous voulez rentrer en contact avec moi, ce serait avec plaisir que je discuterais avec vous .
Bonne continuation et à très bientôt.
SELIM

Le 29/08/2006
Merci, madame, pour votre site.
J'ai surtout connu Kristel où j'ai vécu avec mes parents instituteurs mais nous allions à Oran "par la route d'Aïn Franin" au pied de la mythique montagne des Lions et c'était tout un fantasme d'enfant cette aventure.
Plus tard (35 ans plus tard???), je me suis rendu avec mes enfants à Aïn Franin bains de mer et source d'eau chaude sulfureuse, une bénédiction.
Je souhaiterais entrer en contact avec Rachid Bouchiba -message du 21/05/06- car les Bouchiba d'Aïn el Turck, je ne connais qu'eux.
Encore merci.
Marc Touta.
Il semblerait que Rachid Bouchiba serait décédé il y a deux, d'après notre correspondante je suis désolée, (voir message du 15-08-06) si elle lit ce message, peut être y donnera-t-elle suite ?
à moins que la famille Bouchiba lise votre message dans ce cas je ne manquerai pas de vous en informer.

Le 30/08/2006
J'ai essayé de t'envoyer un petit mot sur ton livre d'or ce matin mais il m'a été refusé... merci de me dire pourquoi ca n'a pas marché.
Amities jean claude.
Pourrais-tu me donner une adresse où te répondre SVP.

Le 01/09/2006
ce matin pas le temps ..le devoir m'appelle mais je reviens, dans le livre d'or j ai retrouvé des amis de cette adolescence ..... les mots sont trop faibles...j'aimerai les retrouver.
Henri BONIFACIO
C'est quand tu veux, je transmettrai ton message aux personnes concernées (M.V.)

Le 11/09/2006
J'ai visité votre site que j'ai trouvé génial.
Cela m'a rappeler de très bons souvenirs d'enfance, très longtemps j'ai souhaité avoir des nouvelles des anciens amis d'enfance de Fernandville et de Canastel, de l'école Fernandville.
Bravo pour votre site.
Merabet

Le 16/09/2006
Je viens de découvrir votre site et je suis en larmes, je n'ai pas honte de le dire..tout me revient à la mémoire...quel bonheur quelle joie et en même temps quelle tristesse...
merci pour l'émotion que vous venez de me donner.
Hubert VICENTE

Le 16/09/2006
Je m'appelle Sadok.Je suis médecin.J'habite à Kristel.Nous figurons parmi les 11 familles qui a habité Kristel.
Mon grand père est né à Kristel en 1989 il s'appelle el habib, il est trés connu, nous sommes leurs petit fils les descendants de Sadok. Mon oncle a maintenant 75 ans il habite en France.Il connait trés bien le petit village .kristel n'a pas changer du tout ..nous somme devenu nous les vrai originaire de kristel un peu étranger car maintenant il y a presque 5000 habitants.
je vous remercie pour votre site.
vous pouvez consultez mon site (voir la page des liens : Le site de Sadok)

Le 30/09/2006
Je suis neveu de Mme et M.Bonifacio et grâce à votre site j'ai eu le plaisir de revoir des lieux d'Ain Franin où j'ai passé d'agréables week ends d'été avec mes cousins et aussi plusieurs garçons et filles dont j'ai malheureusement oublié les noms et prénoms, sauf peut être celui d'une jeune fille Paule.
C'était je crois dans les années 56,57,58.
Je me souviens que nous plongions dans la belle bleue depuis un rocher en forme de dalle à fleur d'eau, au niveau du cabanon de la famille Ruiz.
Avec un canoé pneumatique nous allions chercher des bombonnes d'eau douce à la petite plage.
Avec ce canoé nous organisions des batailles d'abordage que nous repoussions.
La foret au-dessus des cabanons était aussi un superbe terrain de jeux.
Voila, grâce à vous, petit à petit de beaux souvenirs me reviennent et je vous en remercie.
Marcel IGUNA

Le 30/09/2006
Bonjour Monique J'ai trouvé ton site très beau, ça du te prendre un certain temps pour recueillir toutes ces informations.
Je ne connais pas Ain Franin malgré que peu de kilomètres d'Oran.
Toutes mes félicitations.
Marie-Chantal MEDINA
Pour ceux que ça intéresse mes blogs (voir la page des liens : Marie-Chantal (2)

Le 07/10/2006
Bonjour à tous,
Je suis Meriem Benselka d'Oran, petite fille de Benselka Moktar, garde-champêtre à la commune d'Arcol dans les années 50.
J'aimerais avoir des informations sur tout ce qui se rapporte à mon grand-père et à cette époque.
Qu'elles sont les personnes qui l'ont connu ? Comment était-il ?
Mille remerciements à tous ceux qui m'aporteront quelques réponses.
Si vous voulez lui écrire je transmettrais vos messages, merci pour elle.

Le 18/10/2006
J'ai eu beaucoup de plaisir à parcourir ton site.
Je découvre , avec grand intérêt et curiosité l'histoire de Kristel et d'Ain Franin.
J'ai connu la famille Terol que tu cites , ami de notre famille.
Je me souviens, de nos déplacements à Ain Franin et par dessus tout, des parties de pêches que nous organisions près du port.
C'était merveillleux ces courts instants que nous passions en bord de mer.
Roland GARCIA, (Voir son lien dans notre page : lien : ORAN, à la mémoire de mon père JUSTICO )

Le 09/11/2006
Monique,
J'ai plongé dans ce petit paradis perdu, nostalgie et souvenirs, et j'en ressors après lecture passionnante pleine de chaleur, fraîcheur odeurs et couleurs qui collent encore à ma peau pour mon grand bonheur.
Ton site super à voir et lire, tu décris cette région Ain frain etChristel avec une telle précision que nous y sommes.
Quel labeur et recherches historiques pour arriver à cette petite merveille.
C'est avec plaisir que j'ai lu les témoignages et certains m'ont beaucoup touchés car il y a un peu de mon histoire.
Continue à nous enchanter et nous faire rêver,
bon courage et merci,
bisous.
Danièle BOUHANA

Le 12/11/2006
je passais devant chez toi.... alors je me suis arrêtée pour te dire bonjour, pour prendre un peu d'air de là-bas...
pour me nourrir de tes magnifiques paysages...
il fait gris sur Toulouse
merci
Françoise

Le 13/11/2006
MERCIIIIIIIIIIII
BELKHEDIM DJILALI

Le 14/11/2006
bonjour,
Toi ma copine d'Oran, vois-tu aujourd'hui je viens te faire un petit coucou sur ton blog, et j'ai relu histoire de ton village et j'ai senti une petite larmette me couler le long de ma joue,
je me rappelais mon village à 15km d'Alger et tout mes souvenirs me faisaient revenir à mes jeunes années auprès de mes chers parents et mes 4 grandes soeurs , que de bon moment et combien nous étions heureux dans notre beau pays l'Afrique du Nord..
bisous de Michéletara, (Voir les liens de ses trois blogs dans la page : Liens)

Le 23/11/2006
Chère Monique,
Je n'avais pas surfé sur votre site depuis bien longtemps ...et je me suis "régalé" pendant deux heures.
J'ai constaté que votre Site s'est enrichi de rubriques, photos et nouveaux témoignages très étoffés.
Sa présentation s'est encore améliorée , ce qui le rend très agréable à parcourir.
Les commentaires sont unanimes et je m'y associe.
Qu'ils vous encouragent à continuer ...mais je crois que vous n'avez plus le choix..!
Ca doit bigrement occuper vos journées , d'autant plus que vous répondez personnellement à certains messages.
Effectivement j'ai lu le témoignage de Jean Marie Sala. J'ai eu grand plaisir à découvrir cette photo du terrain de Volley qui m'a rappelé d'excellents souvenirs.
Je suis un cousin de Simone TERROL.
A bientôt
Amitiés
D.Exposito
Les retrouvailles de Jean-Marie SALA, Henry FERNANDEZ, et maintenant Daniel EXPOSITO, nous ont procurées des instants d'intense émotion à l'échange des nos souvenirs, merci à vous qui réagissez afin de renouer avec nos liens d'adolescents et permettre ainsi que rien ne s'efface.
Un appel est lancé pour entrer en contact à la demande de Daniel, avec sa cousine Simone TERROL, Jean-Marie serait heureux également de retrouver les anciens de "chez nous", merci pour eux et pour nous tous.

Le 28/11/2006
Si comme vous le dites vous êtes parente avec la famille Montesinos, auriez-vous la gentillesse de leur communiquer mon adresse et surtout de leur donner le bonjour du bout du monde de "tifrere" à CHANTAL qui était à l'époque de nos 15 ans une petite amourette comme à l'époque, beaucoup d'amitié nous liait tous.
Je vous remercie d'ailleurs pour Jacqueline Chaffanel, nous avons évoqué pendant plus d'une heure au téléphone nos souvenirs d'enfance. Merci beaucoup.
Jésus PEREZ "tifrere"
TAHITI
(Voilà qui est fait "tifrère, avec plaisir.MV.)

Le 03/12/2006
J'ai bien du plaisir à vous lire; l'histoire de la grosse pastenague me rappelle une pêche assez semblable.
Amicalement.
José
Merci de m'avoir inscrit parmi vos liens

Le 11/12/2006
Bonjour,
Je découvre votre site et je pense que dans les témoignages est évoqué mon père : François CAVAGNOL.
Le site ne permet pas de prendre contact avec les personnes.
Pourriez-vous me dire quelles possibilités il existe pour entrer en contact.
Vous en remerciant par avance,
Cordialement,
S. CAVAGNOL.
Tout simplement en me demandant avec qui vous souhaitez correspondre et avec un accord réciproque des visiteurs je transmets les coordonnées de chacun. Je procède de cette façon afin de sauvegarder les souhaits des intervenants.MV.

Le 11/12/2006
Bonjour,
Je découvre votre site et je pense que dans les témoignages est évoqué mon père : François CAVAGNOL (famille CAVAGNOL / FERNANDEZ).
Je découvre ainsi un peu plus l'environnement d'une partie de son histoire.
Merci pour ce site et pour cette petite partie d'histoire de nos parents.
Cordialement,
S. CAVAGNOL

Le 20/12/2006
Bonjour,
Merci Monique Vicedo,d'avoir créé ce site formidable qui remémore mes souvenirs de ma naissance à mon départ d'Oran le 28/06/1962 lors de mes 18 ans.
Merci encore
Roger SERVOLE

Le 03/01/2007
mon dieu canastel c'est un coin magnifique pour moi c'est mon enfance, ma jeunesse mon petit paradis ma chère piscine ou j'ai appris a nager on ma foutu à la flotte lorsque j'avais 03 ans coool et chez papa la villa où on déguste une vrai paella humm que c'est bon en prendre soin c'est préserver notre culture et notre pays
merci
ben .DJ

Le 5/01/2007
Bonjour,
Pour répondre à S. Cavagnol, j'ai connu François Cavagnol,
ma soeur Maryse était mariée à son frère Bernard, j'ai également connu Mr Fernandez ainsi que sa compagne Liliane Dédée depuis peu, nous allions souvent à Aîn Franin, nous y retrouvions également Marie-Josée, Bruno et Patrick, ma nièce Nathalie Cavagnol est née du mariage Bernard/Maryse.
Vous pouvez voir quelques photos sur ce beau site d'Aîn Franin à la rubrique témoignage de Marythé Mathey.
cordialement. MT MATHEY
Merci Marythé, tu nous auras permis de retrouver plusieurs personnes, à vous Monsieur Cavagnol, si vous souhaitez entrer en contac avec Marythé, je vous transmets son adresse.MV.

Le 5/01/2007
Bonjour,
je viens de voir ce site sur lequel il y a un certain Bouchiba Rachid (canada) qui souhaite avoir des infos sur sa famille.
Mes parents ont connu un Bouchiba à Ain el Turc dans les années 1949 -1953.
Je reste à sa disposition pour lui donner des infos complémentaires, des fois que...
Amicalement
sauer.gerard
Merci Gerard, je lui ai écrit, dès que j'ai son accord je vous envoie son adresse.MV.

Le 8/01/2007
Bonjour,
Je vous signale l'existence d'un site que j'ai créé sur un petit village du Dahra : Ouillis.
A trente kilomètres de Mostaganem, une centaine d'Oran.
Pages de vie, photos avant 1962. Pour le consulter : voir la page liens de ce site
Bravo pour votre travail et pour votre contribution à la sauvegarde de notre mémoire collective.
Roland Boucabelle

Le 20/01/2007
Bonjour à tous les amis correspondants.
je suis natif de fernand-ville j'etais a l'ecole chez william hassan et jean conesa et élène conesa et je passe le plus grand a jean conesa et à toute la famille aussi a tout les anciens professeurs de l'école de fernand-ville et a tous celui qui lira ma lettre.
merci
Bechar Bachir
Merci Bechar, je vais passer le message à des oranais qui te reconnaîtront peut-être. M.V.

Le 21/01/2007
Bonjour,
c'est ma premiere visite sur le site,et j'en suis content, d'une part par la modestie du createur,sans omettre celle des internautes qui participent avec beaucoup de sagesse a l'echange d'amities les paroles mesurées voire avenantes, en somme on se sent a l'air de l'ancienne école celle des sages, ceux qui pensent leur parler, et qui ne causent qu'en artistes.
J'ai lu un message des bonifacio je suppose que c'est ceux qui avaient le magasin "oran motos" bd marceau au plateau,le père bonifacio et son 'sidcar'
continuez c'est tres bien.
belguendouz kader de maraval oran
Merci Kader, si la famille Bonifacio voit ton message, ils pourront nous dire s'il s'agit bien de leur papa. M.V.

Le 24/01/2007
Maman,
je trouve ton site magique tout cela me donne envie de connaître mais je sais que c'est impossible.
Alors continue à nous le faire découvrir.
Anne Vicedo épouse Canet
Merci ma chérie, il y manque les parfums, mais la technologie ne le permet pas encore hélas.maman.

Le 5/02/2007
Monique,
C'est avec émotion, les larmes plein les yeux, que je découvre ton site sur notre coin idyllique : AÏN FRANIN
Après 44 ans d'absence, je reviens au pays.
je te remercie de m'avoir retrouver ce matin, j'espère que 2007 nous permettra de nous retrouver, ainsi que beaucoup d'autres copains de l'époque, car nous avons encore plein de choses à nous dire.
Gros baisers tendres de l'APACHE et à très bientôt chez moi, comme dit l'autre " on se tel et on se fait une BOUFF.
encore ++++++++de bises
Anne-Marie HUTIN

Le 5/02/2007
salam: salim c mohamed
j'espère que tu vas bien en surfant sur le net j'ai trouve ce site et en lisant aussi le livre d'or de kristel j'espère que c toi tu m'as vu mais je ne pense pas que tu te rappelle de moi je suis mohamed le frère a samira le cousin a houari et ahmed oualhaci on partage le même cabanon a kristel avec houari
j'espere que tu vas bien ainsi que toute la famille tu passe le grand bonjour a mehdi et amel et a tes parents aussi et j'espère garder contact je suis a la fac et j'ai un cours dans 5mn j'attends ta réponse en attendant porte toi bien et A+
un de tes cousin mohamed Lameche

Mohamed, le message est passé, si tu as une réponse, je te la transmettrais, si cela peut te rendre servie.MV.

Le 9/02/2007
Bonjour,
quel site formidable!! je vais assez souvent à Kristel et je dirai aux Kristellois que leur village a un site magnifique sur internet.
merci.
Maryline,BREST
Merci Maryline, j'aurai aimé vous remercier en privé mais vous ne m'avez pas laissé d'adresse pour ce faire.Monique.

Le 13/02/2007
Bonjour, Homonymie,
Je suis Jean-Marie SALA né a MARNIA Département de Tlemcen le 30 01 1947 fils de Rene né à Marnia le 06 05 1917 petit fils de Jose-Miguel né à Oran le 09 06 1868 et arrière petit fils de Jose SALA né a SAN JUAN DE ALICANTE en 1826.
J'habite a Bouzigues dans l'herault.
à bientôt de se lire.
sincères salutations.
Je transmettrai ton e-mail si quelqu'un m'en fait la demande, jean-marie du canada peut-être? Monique.

Le 14/02/2007
Bonjour et félicitations pour votre site,
Je recherche des photos sur le cap roux, de ses 18 cabanons et des personnes qui venaient passer leurs vacances comme moi dans ce lieu merveilleux.C'est très important pour moi.
Il y avait la famille Ramirez - la famille Bely ou Beli (Michel et Jean et ses parents)- la famille Alonzo et Amoretti - la famille Luglia ( il était avocat) - et d'autres ?
Il nous manque cette chaleur humaine qu'avait oran, cette amitié je dirai même cette grande famille que nous formions tous.
Bravo pour votre site vous avez fait un travail formidable.
Amitié
Antoine Alonzo, dit: Toinou de la rue kitchener - delmonte
Un avis de recherche est donc lancé pour ces photos et ces personnes, je n'ai hélas pas les photos demandées, qui pourra faire ce plaisir à Toinou? Monique.

Le 15/02/2007
Bonjour,
Je voulais faire une petite rectification
Ce n'est pas bouchiba rachid qui est mort mais bouchiba mokhtar le joueur de football, et chasse sous marine, de AIN EL TURCK
je pense à l'âge de 78 ans ca fais 4 ans c'est le cousin à mon père.
C'est moi rachid et qui vit au canada.
Voilà une precision importante pour ceux qui l'ont connu.Monique.

Le 15/02/2007
Bonjour,
monique pouvais vous transmettre mon email a marc touta
bouchiba rachid canada
Pour MARC TOUTA pourriez vous svp me transmettre votre e-mail afin de le communiquer à Rachide BOUCHIBA avec votre accord bien entendu.Merci, Monique.

Le 20/02/2007
BONJOUR MONIQUE ET LES AMIS SUPER TON SITE MONIQUE TON MESSAGE POUR VOTRE CHANSON AIN FRANIN MAIS JE CROYAIS QUE TU ALLAIS DONNER DES EXTRAIS. J'AI PAS TROUVE.
POURRAIS-TU AJOUTER DANS LES LIENS MON QUARTIER LA MARINE
MERCI D AVANCE
AMITIES BISOUS A TOUS
ANTOINE L'ORANAIS
C'est chose faite mon cher Antoine, Voir les liens dans ce site. Pour les extraits des chansons du CD de Rodolph Orane, lis bien le message explicatif au debut de mes liens: je n'ai l'exclusivité que pour la chanson AIN FRANIN, les autres morceaux de ce CD ne m'appartiennent pas, il faut respecter la loi, Monique.

Le 16/03/07
salut monsieur,
j'ai l'honneur de vous sollicité votre haute de bien vouloir m'envoyer quelques photos si tu-y a
et merci monsieur accepte mes mieller considèrations mes respects
Seeba

Le 18/03/07
Bonjour,
j'ai encore surfé sur votre site ça fait beaucoup de bien de voir ou de revoir des photos de kristel.
J'ai parlé de votre site à un kristellois il était très fier!!!/2007
Maryline
Merci Maryline, Monique.

Le 01/04/07
Bonjour,
cherche camarades d'école des années 70, j'habitais le Douar Marocain, refoulé avec ma famille et presque tt le Douar en 75 vers le Maroc,
j'ai été à l'école de la TSF à Ain el Turck mes instits (MM FORTUNE, BOUNOUA, MIR Mr et Mme LACROIX) puis au collège du Douar NAKOUSS (M etMme FAVARD) mes camarades je me rappelle de qlq noms : AISSAOUI Samia et Nadia, OUARAD Rachida de mers el kebir, KARRAS Miloud de Bouiseville..Manisfez Vous
Amal (Contrairement au prénom peu répandu pour les garçons !! je suis bien un homme)

Le 02/04/07
Bonjour,
hyper content de revoir un de mes endroits où j'ai passé de nombreuses vacances avant de rentrer en 1962.
j'aimerais en savoir un peu plus
Jeanalain
Dites moi ce que vous désirez savoir, Monique.

Le 05/04/07
Je suis le petit fils de Benselka lahbib jardinier a Ain franin .
J'ai passé ma tendre jeunesse dans cette belle contrée tellement féerique
Je serais très heureux de communiquer avec vous car j'ai des souvenirs et surtout des amis que je souhaiterai vivement les retrouver .
ASTA LUEGO. VIVA LA JAFA.
KOUIDER...
C'est un plaisir de te retrouver Kouider, c'est merci, Monique Le 05/04/07
Je m'appelle françoise Gori et je suis la fille de roger gori et la petite fille de jean-louis gori.
!!!Quelle suprise pour moi de voir que l'on parle de mon père et de mon gd père.(témoignage)En effet, ils avaient tous, de doux souvenirs d'ain franin...Que de nostalgie...
Bravo pour votre site Madame.
Mais vous rentrez dans une tranche d'âge ou ma mère et moi-même, ne vous connaissons pas, quel dommage (j'ai 55 a et ma mère 78).
C'est vrai que mon père n'aimait pas trop la pêche sous marine...
Avez-vous connu Arlette Aimes qui était une amie de mes parents et qui était aussi à Ain-Franin ?
Merci pour toute cette ambiance de "là-bas".
Je fais connaître votre site aux amis et parents !
Dommage vous ne m'avez pas laissé votre e-mail, il y avait beaucoup de tranches d'âge à Aïn-Franin et nous sommes tellement émus de comparer nos photos et nos témoignages, pourquoi ne pas nous en dire plus au travers des souvenirs de votre maman ? non je ne connais Mme Aimes, mais sûrement l'un d'entre nous s'en souviendra et pourra nous en parler ? je serais heureuse d'échanger davantage avec vous, Monique

Le 07/04/07
très sympa ce site et les photos d'ain franin me rappellent que j'ai passé des vacances fantastiques dans la villa qui appartenait à la famille Verdu qui l'a louée à mon père simon Benteo.
si certains s'en souviennent, qu'ils me fassent un coucou
jean benteo
à quand un témoignage et des photos, nous pourrions mettre un visage avec ce message, merci, Monique

Le 13/04/07
j'ai mis dans mes liens favoris votre site.
si vous le désirez vous pouvez mettre le mien:il s'agit d'un blog sur mon village " LA SENIA "
félicitations pour AIN FRANIN
Amitiés pieds noirs
Jean Pierre Voglimacci
Voir le liens dans la page liens du site, je me sens concernée car mes arrières grands parents habitaient la Sénia, Monique

Le 18/04/07
bonjour monique !
je suis né en 1952 et me rappelle pas mal de choses d'antan, je suis natif du quartier victor hugo à oran
mon père était chauffeur de taxi depuis les années 1938 à76, il avait pour ami un certain monsieur LUGLIA qui lui aussi était taxieur qui m'offrait à chaque fois des cadeaux
d'ailleurs je me rappelle une fois il m'avait offert une toupie de couleur rouge, pour la faire tourner on appuyait sur un manche,
he oui la belle époque,
si vous pouvez joindre les fils ou filles à LUGLIA parce que j'ai une photo de leur père devant son taxi photo prise à la gare ferroviaire d'oran
merci et à bientôt
reguieg mounir,
Nous espérons donc que la famille Luglia lira votre appel, merci, Monique

Le 05/05/07
Bravo,
Oui, bravo pour votre site ! et je crois savoir de quoi je parle, car j'ai moi-même créé un site sur Ouillis.
Beaucoup moins documenté.
Je sais la somme de travail, de temps passé que représente la création et surtout les mises à jour d'un tel ouvrage,
mais je sais aussi le plaisir que l'on ressent à se replonger dans le souvenir de notre belle terre d'Algérie et l'émotion que procure les retrouvailles.
Le site de Ouillis, des Ouillissiennes et des Ouillissiens ... et dans quelques jours un livre qui s'intitulera : "Ouillis ... en Algérie" A suivre, donc Si la curiosité vous tente :
Encore bravo ... avec mon bon souvenir de là-bas
roland Boucabelle
Voir le lien du site de Ouillis dans la page "Liens"

Le 14-05-07
Bonjour, J'adore votre site. Il est génial !!!
Visitez le mien www.teslogos.com, site conseillé pour tout amateur de collections « jeux vidéos, parfums, papiers anciens, dessins animés...».
Votre avis me concerne bien.
Franc.

Le 15-05-07
Bonjour,
Très heureuse de découvrir, ( je ne sais par quel mystère heureux) en cherchant comment était référencé mon site sur Google (pages similaires), votre site sur Ain Franin. Donc le vôtre apparaît sur le mien en pages similaires dans la recherche de chambres d'hôtes de charme et locations de vacances à la villa Siledelune à Sainte-Maxime, page 5 de Google.
Mon site (voir page des liens : siledelune) est très bien référencé sur le moteur Google et je souhaite qu'il permette à davantage de compatriotes de connaître votre site si beau, imprégné de nostalgie et surtout de chaleur humaine.
Mille remerciements.
Amitiés d'une delmontoise, voisine de Roger Ortéga.

Le 18-05-07
choisir un moment de détente, c'est choisir ce site d'Ain Franin;; si simple et si véridique..
avec toutes mes amities
jean claude d'alger 1940
Merci Jean-Claude, toujours si agréable d'avoir ta visite.

Le 22-05-07
Bonjour,
ce livre d or est très bien.
je recherche mes copains et amis de montagnac et surtout des nouvelles de simone camacho et de la famille da costa.
merci a tous, à bientôt.
Michel Cazenave

Le 22-05-07
Bonjour,
Merci pour ce livre
Drider Reda

Le 25-05-07
Très chouette votre site, car j'ai connu un peu l'endroit il y a longtemps.
Encore bravo
Marc Desbonnet

Le 03-06-07
Bonsoir Monique
Je viens de revisiter ton site et là j'ai retrouvé tous les lieux qui étaient cachés dans ma mémoire, mais les noms ne m'ont jamais quitté.
Trés bien expliqué et c'est un plus pour mon book que je prépare pour ma fille...
Tu as fait un sacré travail et je t'en remercie, cela permet de ne pas être pris d'amnésie en ce qui concerne notre beau ex-pays et surtout notre ville ORAN qui restera toujours dans notre coeur meurtri..
Je t'embrasse.
Joss de la marine

AVIS DE RECHERCHE URGENT

Anne Marie HUTIN recherche AGUILERA Jacqueline Gérard et Michèle SETIEN
Elle souhaiterait que tous ceux qui l'ont connue à Aïn-Franin entre les années 58 à 62 prennent contact avec elle par mon intermédiaire pour organiser des retrouvailles. Afin de préparer au mieux la rencontre une réponse rapide est souhaitée, Merci pour ce beau projet.
Mon e-mail : Moxicam@free.fr

Comme l'a dit un de mes amis, nous sommes des voyageurs, un jour le voyage s'arrête, restent les souvenirs : le voyage de ma maman s'est arrêté le 10 juin, je sais qu'elle sera revenue revoir notre beau pays, notre voyage continue sur votre demande, espérant encore vous donner quelques instants de bonheur et d'émotion... Je remercie mes visiteurs pour leur compréhension.

Le 27-06-07
Chère Monique,
Avec mes salutations, je te prie de bien vouloir trouver dans ce courrier l'expression de mes plus sincères condoléances et de toute ma sympathie, alors que tu viens de traverser une des grandes épreuves que la vie réserve à chacun, à chacune.
Le grand mystère qui la termine, le passage dans lequel l'être cher emporte aussi un large pan des souvenirs qu'il nous a partagés et qui ont alimenté notre existence.
Mais le site que tu animes en garde très profondément une trace indélébile; poursuis ce partage sans relâche! Ta maman en est certainement fière et heureuse et continue d'en vivre….
Je souhaite aussi que ce souvenir de jours heureux, sans cesse ravivés, t'apporte le plus serein des réconforts.
Quelles que soient les circonstances, l'avenir reste toujours devant….
Je t'embrasse!
Jean-Marie Sala
Merci Jean-Marie, pour ta gentillesse, ta sensibilité, ton amitié. Ce site est bien modeste par sa forme comparé à certains mais il est le reflet de notre amour commun pour ce qui a été notre vie, le mérite en revient à ma fille Hélène qui m'a spontanément aidé, et appris à le mettre en forme, sans elle il n'aurait pas vu le jour, merci aussi à vous tous qui, par votre fidélité à notre mémoire m'aidez à le faire vivre.Monique

Le 16-06-07
Bonjour Jean Marie,
je viens de lire ton témoignage sur Aïn Franin et j'en ai eu les larmes aux yeux;
Tu ne te souviens sans doute pas de moi j'étais un peu plus jeune..
je suis la cousine de Jean Paul Mellado, la soeur de Jean Marie Ligier, et nous logions dans le cabanon de mon grand père au bord de l'eau, à côté du cabanon des Oliver.....
Les photos sur lesquelles se trouvent certains membres de ma famille m'ont beaucoup émue!
Merci de ces quelques instants de nostalgie! non le passé n'est pas mort!!
Si tu veux me répondre à ton tour....
Bien amicalement,
Babette
Et voilà d'autres retrouvailles, tu as eu la réponse de Jean-Marie.Monique

Le 29-06-07
BONJOUR TOUS LES VISITEURS DU SITE ET MERCI MONIQUE
concernant La Famille BOUCHIBA d'Ain turck je suis un ancien élève de l'école ST AUGUSTIN DE BOUSSEVILLE il y avait 1 Bouchiba éléve en classe fin d'études chez le Père ANTOINE et je crois que son père était FACTEUR donc je garde des souvenirs.......
Merci Bouchiba pour la photo de la mairie où je me suis mariée en 59.Monique

Un grand merci à Anne-Marie Hutin, et ses enfants, pour nous avoir accueillis si chaleureusement ce dimanche 22 juillet.
Prochainement vous retrouverez la page de ses merveilleuses retrouvailles, le temps de regrouper toutes les photos et videos qui ont été prises
Mon e-mail : Moxicam@free.fr

Le 13-07-07
Salut Monique,
D'abord toutes mes condoléances pour le décès de ta maman que je viens d'apprendre dimanche.
J'ai écrit mon autobiographie et créer un site pour vendre mon livre : www.la-camarde-en-bandouliere.com
Si tu veux le mettre sur ton site pas de problème.
Ta musique est super et habille bien ton site. Bravo !
Bon courage, je t'embrasse.
A propos de ton site juste une pensée de Saint Exupéry ; La perfection est atteinte, non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter, mais lorsqu'il n'y a plus rien à retirer.
Jean-Camille Laffargue
Merci mon Juanico, tes pensées me touchent profondément, tu ne peux savoir comme j'ai été heureuse de te retrouver, Monique

Le 17-07-07
Bonjour,
Je viens de prendre connaissance d'un commentaire sur mon blog et surpris de constater dans les VAN le nom de M RAMOLET que j'ai connu à Oran ami de mon père lequel a travaillé au service de la comptabilité.
Je serais très cotent d'obtenir une photo SVP à mon tour je vous adresserai une photo VAN
Bien Amicalement
MARCEL

Le 17-07-07
Je viens de parcourir ce site avec beaucoup de bonheur sur lequel j ai redécouvert des paysages connus.
Cette mer bleue et pure et sa cote accidentée avec ses rochers sur lesquels j'ai passé beaucoup de temps avec ma canne à pêche et ma boule de pâte sans oublier le sceau de bromedge.
Je rentre d'un séjour à Oran et j'ai pu me rendre à Canastel La fontaine des Gazelles Port aux Poules et en regardant tous les cabanons fermés ou détruits il me semblait entendre les cris de joie de leurs anciens occupants.
Là sur place j'ai pu une fois de plus me rendre compte du bonheur que nous avons laisse là bas.
Les appels répétés des guides ne troublaient pas mon émotion ma joie et ne détournaient pas mon regard de ce paysage oranais à jamais grave en moi.
Ce moment de nostalgie, souvent répété à la vue des photos de ma terre natale, est bien agréable
Encore merci pour nous faire revivre de pareils moments.
Bien Amicalement
Marcel/TEJELA
Merci Marcel de nous faire partager ces émotions, choisis les photos sur le site et je te les enverrai. Monique

Le 21-07-07
Merci, pour tout.
Cela ma fait revenir 40 ans en arrière, c'est trés émouvant, je viens d'en écraser "une" sans regret, mais avec beaucoup d'amertume.
encore merci.
Si je peut rendre service, il ne faut pas se gêner.
Dans la foulée, si je peut avoir des nouvelles de SCHAFANEL RENEE, et des enfants REIG j'en serais trés reconnaissant. Merci
Djamel Hafsi
Merci à toi Djamel pour ne pas oublier ceux qui t'ont connu, je ferais mon possible pour recontacter tes amis.Monique

Le 24-07-07
Bonjour,
Mon père Albert Besse est né à Baudens en 1902; ma mère Marcelle Besse née Roger est née à Dublineau en 1908.
Ma grand'mère paternelle s'appelait Joséphine Bedos.Mon père travaillait à la SNCF et mes parents ont habité Perregeaux ,Constantine et Oujda.
j'aimerais retrouver des gens qui les ont connu voir de la famille que je connais pas...
Je serais heureux d'avoir des nouvelles des descendants et des nouvelles...
A bientôt j'espère..
Amicalement Claude Besse
J'espère que votre appel sera entendu, bonne chance.Monique

Le 24-07-07
Bonjour Monique cela faisait un moment que je ne suis pas te rendre visite..
Je trouve qu'il est toujours aussi beau ton blog ..;est que de souvenirs a notre coeur.
Comment vas-tu ..
moi sa pourrait aller mieux , car je tousse toujours..
gros câlin de l'Algéroise Micheletara
Michèle, bien que fatiguée tu as la gentillesse de venir ici, je t'en remercie, mais surtout soignes-toi bien, tu as un long voyage à préparer et tu dois être en forme, tu auras tant de choses à nous raconter, je t'embrasse.Monique

Le 27-07-07
monique,
je viens de découvrir votre site comme dit le proverbe les montagnes ne se rencontrent pas mais les humains se rencontreront un jour.
avec les progrès de la technique et surtout un grand remerciement d'y avoir pensé de nous relier ces êtres humains à la recherche d'un parfum de nostalgie et de mémoire afin, chère monique, je vous présente mes condoléances; très ému
mustapha
Je vous remercie et vous prie ainsi qu'à tous mes visiteurs de pardonner mon retard à la mise à jour du site.
Je ne fais que mettre le courrier car je remanie le site pour une présentation plus conviviale et c'est à ce moment là je mettrais d'autres nouveautés
J'espère que cela vous plaira, Merci pour votre patience et votre compréhension, Monique

Le 27-07-07
Bonjour,
Je viens pour la première fois sur cet espace précieux avec toutes ces beautés,
Il est si bien élaboré
mes amitiés à tous et a toutes et bonne continuation.
louisa-Rmustapha
Je vous remercie très sincèrement un beau compliment que vous me faites là, Monique

Le 27-07-07
Bonjour,
je cherche mes enseignants et copains de l'école primaire de bendaoud 2é et 3é fraction (entre arcole actu: bir eldjir et hassibounif, français et non français des années avant l'indépendance d'algerie
mustapha
J'espère pour vous aussi votre appel sera entendu, bonne chance.Monique

Le 31-07-07
Très chère Monique,
Je n’ais pas eu le plaisir de te connaître(permets de te tutoyer), mais je te considère déjà comme une amie et je prie de croire que cela fera plaisir à tous mes amis de Ain-Franine, a commencé par les enfants Benselka, tu as connu leur grand père.
Ma joie est très grande et je ne sais comment te remercier pour tout ce que tu fais pour nous.
J’ai connu « la mine » sous le nom de DUPIED, tout a bien changer depuis, j’espère faire quelques photos récentes et te les envoyées.
Au plaisir non de te lire, mais de te voir.
Salut, et comme tu dis VIVE AIN-FRANINE
Tchao, et à très bientôt.
NB : je me nomme HAFSI DJAMEL
Comme tu l'as démontré Djamel tu es mon ami, toi ta charmante épouse et tes beaux enfants, merci de ton amitié, tu sais que chez nous c'était normal de se tutoyer, ce n'est pas un manque de respecter mais une marque d'amitié. Sais-tu pourquoi la Mine s'est appelée Dupied ? quelqu'un qui est venu y habiter peut être après notre départ ? mais ce n'est qu'une hypothèse de ma part.
Non seulement j'ai connu le grand père des enfants Ben selka, mais il était beaucoup aimé chez nous dans la famille Mugnier, et par conséquent ses enfants aussi, aux petits enfants de maintenir la tradition et échanger des messages amicaux. Merci beaucoup pour les photos que tu m'enverras reçois toi et ta famille toute mon amitié la plus sincère, Monique.

Le 31-07-07
Bonjour monique, Je suis enchanté de vous connaître et je trouve votre site formidable, je m'appelle antoine, les gens qui me connaissent "pieds noirs" m'appellent toinou et d'autres toni.
Je vous envoie une photo des cabanons du cap roux que j'ai réussi à trouver; il y avait deux bateaux coulés dont un en ciment pour protéger de la houle.
C'était la première fois que je découvrais un bateau en ciment, il y avait une salle des machines.
Quand cette photo a été prise je devais avoir 10 ans je suis de 1947 et j'habitais au 3 rue kitchener Delmonte.
Tous les vendredis et tous les congés nous les passions au cap roux. il y avait 18 cabanons . Je recherche toujours des photos de ce lieu où j'ai passé une très grande partie de mon enfance.
Vous pouvez la publier sur votre site. Les deux personnes qui sont sur la photo je ne me souviens pas d'eux.
Je vous remercie de m'avoir répondu et j'espère rester en contact avec vous.
Si vous pouvez lancer un appel aux internautes qui auraient connus ce lieu et qui auraient des photos ou autres documents.
Je suis souvent en contact avec Roger Ortéga.
Amitié
Toinou
Merci, Toinou, comme je l'ai dit des nouveautés doivent être insérées dans le site mais lorsqu'il sera remanié afin de ne pas tout recommencer.Monique

Le 03-08-07
Ton site est un trésor Monique...
cela nous permet de nous retremper dans notre société...
tu sais bien raconter tes souvenirs et l'agrémenter de superbes photos...
Bises
lulu
Merci, Lulu, ton blog est magnifique aussi tu n'es pas en reste avec tous tes talents.Monique

Le 03-08-07
Bravo pour vos retrouvailles
Cela a du être un moment fabuleux
bésitos
René
Oh oui René, grâce à ce site des amis de Mon Rêve que je ne connaissais que de noms se sont retrouvés et ensuite Jean Laffargue et Henri Fernandez de la Mine les ont rejoints, j'ai donc été aussi invitée avec Roger et par la même occasion fait leur connaissance, celles des conjoints des enfants, une merveilleuse journée à évoquer des souvenirs avec film super 8, notre cuisine habituelle, danses et rigolades, comme tu l'imagines, mais cela n'est que partie remise car ce n'est pas très loin de chez moi, merci de ta visite, bisous.Monique

Le 04-08-07
Je n'ai pu ni voir ni enregistrer la vidéo ??????
Paule
Je sais Paule je vais l'enlever elle est beaucoup trop lourde et je ne me résous pas à la morceler, je suis désolée, bisous.Monique

Le 07-08-07
Pour moi idem, je suis allée faire des essais 2 à 3 fois mais le téléchargement est long alors !!!! mais les photos supers de même que ton site que tu animes que je trouve trés beau.
Je pense que tes douleurs du dos passent , pour moi ce n'est pas Le cas pour Mon genou et maintenant Mon bras droit , vivement Le 14 août pour certains résultats.
Je te souhaite bonne nuit.
Gigi
Comme je l'ai dit à Paule la video est trop lourde, je crois que j'ai trouvé une autre solution, je vous en parlerai. J'espère que tout s'arrangera pour ta santé Ghislaine, que veux-tu nous n'avons plus 20 ans, merci d'être venu me rendre visite, bisous.Monique

Le 07-08-07
bon anniversaire aujourd'hui 7/08/07 ne à arzew en algerie un jour tu y retourneras car tes souvenirs sont toujours présents depuis 62 tes enfants et petits enfants sont imprégnés de tes souvenirs comme si ils les avaient vécu
Maurice Faivre
Heureux anniversaire à toi Maurice, tu as raison je suis heureuse que mes enfants et petits enfants conservent cet attachement à nos belles années, merci d'avoir parcouru ces pages.Monique

Le 14-08-07
Je viens de voir vos retrouvailles avec les nombreuses photos toujours aussi superbes.
Cette journée a du être émouvante, vous retrouver après tant d'années, que de souvenirs vous avez du échanger.
Merci de nous faire connaitre ce magnifique paysage qui rappelle tant notre côte, avec ses criques et ces rochers.
Continue à évoquer ces jours heureux, je sais cette année n'a pas était facile pour toi, courage.
Je t'embrasse très affectueusement, ton amie.
Nicole G.
Merci Nicole, la journée a été magnifique dans ce décor du Beausset, et j'y ai retrouvé de nouveaux amis et 2 amis d'enfance Henri le pêcheur sous-marin et Juanico un des petits derniers de la bande qui raconte si bien son histoire, avec un arrière goût de tristesse me semble-t-il, va dans les liens, tu trouveras son livre, "La camarde en bandoulière". bisous.Monique

Le 18-08-07
Bonjour à tous,
Je voudrais entrer en contacte avec la personne qui a parlé de canastel et la villa chez papa spécialité paella.
et j'aimerais bien avoir des nouvelles de la famille ZICONI qui habitait canastel et qui avait des enfants sandra et bruno,
on a passé une enfance ensemble à canastel et j'aimerais bien avoir de leurs nouvelles merci. villa n° 75 canastel oran
hamadene hassen
Le message est passé, j'espère que tu trouveras tes amis de canastel. Amicalement.Monique

Le 03-09-07
Monique,
Je viens te rendre visite, j'aime beaucoup ces anciennes photos qui évoquent toute une époque.
Tes montages sont géniaux, étant dans le milieu du graphisme je sais le travail que cela a du te donner, bravo, continue.
Bises
Guess
Merci Guess, venant d'une pro comme toi cela me touche particulièrement. Bisous.Monique

Le 09-09-07
Monique,
J'aime beaucoup ce que vous faites, l'eau qui bouge etc.
L'historique de cet endroit m'a beaucoup intéressé car je suis aussi un habitué des archives grâce à la généalogie.
Merci de nous informé de tout ce passé qui ne nous quittera pas.
Amicalement
Jean-Louis
Merci Jean-Louis, il est vrai que les archives nous offrent des trésors et la chance parfois nous sourit dans nos recherches, j'ai en préparation quelques nouveautés que je mettrais lors du remaniement du site, en espérant vous y retrouver. Bonne chance dans vos recherches généalogiques, j'ai avec mon époux 35 années d'expérience sur le sujet.Monique

Le 18-09-07
Je suis la petite fille de hamadene abdellah le propriétaire du restaurant chez papa je n'ai pa connu mon grand père mais on dit de lui qu'il était le meilleur cuisinier de paëlla malheureusement la villa et le restaurant ont été vendus même que les nouveaux propriétaires l'ont démoli mais on garde un très bon souvenir de ce restaurant qui n'a fermé qu'en fin de l'année 1999.
oubaiche sarah
Sarah il y a 1 mois Hamadene m'a parlé de ce restaurant si tu veux je te mets en contact avec lui, vous évoquerez des souvenirs communs certainement. Amicalement.Monique

Le 21-09-07
Bonjour Monique,
Je dois à la vérité de rectifier:
"Les femmes" ne sont pas un poème de moi mais une suite de pensées de l'auteur des Caractères.
Je suppose que tu habitais dans le haut de la rue Thiers, morceau de rue que j'empruntais souvent pour rejoindre le square Garbé (prochain article) via Ardaillon.
A bientôt.
Roger
Sais-tu que c'était mon sujet privilégié en classe : à la manière des caractères de La Bruyère, j'adorais ça. Pour la rue Thiers, c'est trouvé, j'habitais au 14, au-dessus de la Ville de Limoges, et j'ai fait ma communion à la Cathédrale d'Oran, régale nous encore de tes "plagiats".Monique

Le 23-09-07
bonsoir monique,
Je connais miloud BOUCHIBA fil du facteur d'ain el turk j'ai fait ça connaissance en 2004 lors de mon voyage à oran avec paul BOTELLA d'ain el turk gendre du dernier maire français d'ain el turk Mr PESSOL.
amicalement
jean paul-robert
Bonjour Jean-Paul, je transmet cette info à la personne qui m'a posé la question, je te tiens informé pour la suite. Amicalement.Monique

Le 01-10-07
Bonjour à tous les pieds noirs d'oran
Yvette Abry-Bignone
Bonjour Yvette, heureuse de trouver chez moi, depuis 35 ans d'amitiés, nos familles se sont agrandies, notre amitié est toujours là merci de venir me voir, je vous embrasse tous très fort..Monique

Le 02-10-07
Bonjour à tous les oranais de Maraval, les castors, la Marine, les planteurs.
Yvette Abry-Bignone
Si tu recherche des amis de ces quartiers fait moi signe, j'en connais plusieurs qui seront sûrement heureux de te retrouver, bisous.Monique

Le 17-10-07
trop beau ton site ma petite mamie que j'aime en plus c'est trés annimé moi en tous cas si vous connaissez ma mamie elle est trés forte en informatique
Moragane Carabin (12 ans)
Ma petite chérie, c'est trop gentil de venir visiter l'endroit où j'ai passé toute mon enfance et ensuite jusqu'à l'âge de 22 ans, avec ton papi, j'aurai aimé passer avec vous de merveilleux moments de bonheur dans cet endroit si cher à notre famille, tata Herminie t'aurait accueillie comme elle savait le faire avec ses proches et ses amis. Merci ma chèrie, gros bisous de ta mamie qui vous aime.

Le 17-10-07
quel très beau site et très bien conçu.Cela constitue surement un très long travail et au final c'est très réussi.Un régal pour les yeux.
Marie-Odile et Alexandra/font>
Merci les filles, voilà une visite sympa, c'est vrai que cela demande du travail, mais quel plaisir surtout lorsque cela nous permet de renouer des liens avec notre beau pays, gros bisous à vous deux, et toi Alexandra, digne fille de pieds noirs, merci pour tes actions, c'est formidable, bisous, Monique.

Le 18-10-07
Monique j'ai eu beaucoup de mal à entrer sur ton site mais finalement j'y suis arrivée et j'ai trouvé super ton travail que d'h pour nous raconter et voir toutes ces belles choses qui rappellent à notre souvenir tant de choses bonnes ou mauvaises pour moi cela m'a fait énormément de bien de me ressourcer un peu avec tes petites anecdoctes comme tu rajouteras certainements des sujets ou photos interessantes je te promets d'y revenir souvent.
Je te dis donc à bientot bonne continuation bon courage et gros bizzzzous.
la marmotte du familia
Merci marmotte pour tes compliments, mais au fait, pourquoi ce surnom.. allez explique, bisous, Monique.

Le 19-10-07
J'ai reçu votre message qui m'a fait plaisir.
Je vis actuellement à Casablanca mais je n'ai pas coupé... le cordon et c'est avec toujours un plaisir de renouer avec des oranais dans le monde.
Je suppose par votre adresse que vous étiez de Aïn Franin ... C'était un très beau patelin ... Je dis bien c'était !
J'ai été en mai 2007 sur Canastel et la Guinguette ET AI PRIS DES PHOTOS ... Je les mettrais incessamment sur le blog sinon au moindre signe je vous les envoie.
SNIF !
à +
KOUBACH
Bonjour Kouach, et oui c'est vrai c'etait très beau, merci pour votre réponse et vos photos que j'ai hâte de recevoir, amicalement, Monique.

Le 19-10-07
de Monique Vicedo-Bertier
à : Bonjour Sarah (restaurant Canastel)
Si tu permets que je te tutoie comme on le fait sur le net.
Une personne aimerait se mettre en contact avec toi concernant le restaurant chez papa, accepterais-tu que je lui passe ton e-mail?
Dès que j'aurais ta reponse je vous mets en contacts
Amicalement
Monique Vicedo-Bertier

Le 23-10-07
Fernando
Salut Je voulais Te dire que T’as Un Super Site, il Est Génial !!
Vient visiter le mien: www.teslogos.com, site de toutes collections «Verrerie, porcelaine, céramique, Technologie,Science..
Merci Fernando, ton site est une mine de découvertes, bravo, Monique.

Le 06-11-07
bonjour je vous écris vraiment par hasard mes beaux parents sont d'un village qui s'appelait Arcole qui est je crois devenue Bir-el-Djir
j'aimerai vraiment leur faire plaisir en essayant de trouver des personnes qui sont toujours là bas et des personnes comme eux qui ont été bien obligées de partir Michelou mon beau-père a toujours la larme à l'oeil il n'a plus jamais été vraiment heureux depuis ...
Toute vie passe à coups d'anniversaires alors vite contacter moi
milles merci.
Sandra
Bonjour Sandra, comme pour tous cela a été un déchirement, c'est ainsi hélas, pour ton beau-père si tu avais mis son nom de famille cela aurait été un peu plus facile, je dois faire une mise à jour avec une rubrique : avis de recherche, complète stp les informations pour avoir plus de chances, merci pour ta confiance, mais rien n'est sur hélas, Monique.

Le 08-11-07
Je viens ce jour du Québec connaître votre merveilleux site.
J'ai passé souvent des vacances chez les Ruiz enfant, mon père était l'ami d'Alfred et ma maman de Cécile.
Tous deux sont décédés, mais Pierrot l'aîné vit à S..
jE SUIS ÉMU À LA VUE D'Ain Franin chère à mon coeur. J'y ai même failli laisser mon bras lors de randonnée dans les villas.
Les parties de pêches mémorables et les plongeons du raspaillon.
Il y avait au dessus des Ruiz les Delpont droguiste, à coté du magasin Ruiz, rue Alsace Lorraine
Bravo de tenter de réunir les anciens d'Ain Franin, n'oubliez pas les Delpont un des fils est mort au champ d'honneur en Algérie et la famille Marco?
Merci pour votre site
Cordialement
Professeur Jean-Paul Martinez PhD-HDR Médaillé d'or des lettres françaises Dr Groupe LIRE-UQAM
Bonjour Monsieur Martinez, comme vous le savez maintenant j'ai rencontré la famille Ruiz au cours de nos retrouvailles, en juiller dernier. Je vous remercie de votre visite, cela m'émeut beaucoup lorque je peux réunir d'anciens amis, qui partagent nos souvenirs. J'espère que les familles que vous citez liront ce message et réagiront, je n'ai pas de nouvelles de la famille Delpont, et n'ai pas non plus leurs coordonnées, j'en suis désolées. J'espère vous apporter encore quelques joies lors de la mise à jour de ce site et serais honorée si vous acceptiez d'écrire un petit témoignage sur vos souvenirs. Croyez cher Monsieur à mon amitié la plus sincère, Monique.

Le 12-11-07
Parcourant votre site,je pense que nous avons un lien de parenté par alliance...
Je suis la fille de René Filippi qui était cousin germain de Camille Mugnier, ma grand mère paternelle étant une mugnier.
Je suis nouvelle internaute,donc pas encore trés dégourdie...
L'année dernière,j'ai eu un mail de Tinou de Boston,je vais essayer de le recontacter.
Les années passant, on se retourne vers son passé...Le notre ayant été si merveilleux.
Moi je passais plutôt mes vacances à Trouville.
Espérant avoir une réponse,et encore merci pour ce site.
Filippi
Je pense que vous avez du recevoir mon e-mail répondant à votre question. Le fils de Camille Mugnier, Jean-Claude est mon cousin germain, il y a donc effectivement une alliance par les mariages. J'ai connu René lorsqu'il venait à la Mine, le cercle de famille s'élargit pour monplus grand plaisir, j'espère vous revoir bientôt, ce site est aussi le votre, Monique.

Le 13-11-07
Monique,
Je viens d'aller me promener à Aïn Franin... je vois que tu as mis un superbe papier .... et de nombreuses petites photos...
comme je regrette de ne pas connaître ce coin d' Oranie...
je reviendrai visiter ton blog...
des promenades pour me détendre, revenir aux sources.
bises
Françoise
http://yomoa.canalblog.com
J'espère que ta promenade t'a plu, tu connais maintenant ce petit paradis qui était le notre et tu seras toujours la bienvenue parmi nous ma très tendre amie, Monique.

Le 21-11-07
Je viens de tomber sur ce site en faisant des recherches sur les ancêtres Sarramegna dans la région de Pau.
Es-tu ma cousine
pierrette.sarramegna
Mordue de généalogie depuis 35 ans, je ne me suis pas trouvé d'ancêtres Sarramegna, mais peut-être est-ce simplement une personne d'aïn franin? Les e-mails que j'envoie à Monsieur Sarramegna me sont retourner avec son serveur, tu as raison d'exploiter tous les moyens possibles pour avancer dans tes recherches, je te souhaites une très bonne chance, Monique.

Le 22-11-07
Eh bien la famille Montecinos,était nos voisins du patio,J'aimerais bien les retrouver.
Beaucoup d'amis que je rencontre me demandent de leurs nouvelles.
Il y avait aussi de la famille à Navaville, à la cueva de l'agua.
Je me souviens bien des virées que l'on a fait, avec Lucien Herrera,on était connu au Lido.un payait l'entrée, et une catelfa qui rentrait par la petite porte qui donnait à la rue Pachtère, ça me fait remonter les neurones ça fait du bien de retrouver ces souvenirs de nôtre glorieuse jeunesse, s'il fallait écrire touts nos bons moments passés, à la cueva de l'agua, la ferma la bola, les genêts, ain franin, avec M.Averous que je remercie toujours pour sa gentillesse, les quatre chemins chercher les feuilles de murié, pour les gusanos, les vers à soie, et les filles étaient contentes de nous.
Mon père avait nommé le patio: la cours des miracles.
Enfin je crois que je vais rêver cette nuit
Bisous MONIQUE
Francis Garcia
Francis,Tu as dit Montecinos, c'était de la famille de mon mari à Gambetta, je t'ai dit où ils habitaient, tu vas certainement les retrouver. Tu peux leur dire que c'est de ma part. Je te remercie d'évoquer tous ces souvenirs, je ferais ta page bientôt avec toutes tes belles photos, merci encore amigo mio, Monique.

Le 25-11-07
très joli site félicitatios tous mes compliments je vous mets mon lien :
http://bernaclaude.club.fr/index.htm
Bernadette, j'aimerais voir ton e-mail perso, j'ai une chose, à te raconter. Je soutiens aussi la protection des enfants étant 9 fois grand-mère et 1 fois arrière grand-mère, bravo pour ton site, Monique.

Le 01-12-07
c'est bien !!
Charlotte
Merci Charlotte, contente que ce site te plaise, Monique.

Le 02-12-07
Bravo Monique,
Que de travail dans ce site.
Bravo agréable à naviguer.
Excellent travail ma chère.
J'espère que cette fois ce message ce rendra.
Je repasserai c'est sur!
Bisou
Merci Bettieloup de venir me rendre visite, tes compliments me touchent car tu sais la somme de travail que demandent les retouches photos et le graphisme, merci encore pour ton amitié, Monique.

Le 10-12-07
Chère monique, je viens de loin en (trop)loin et avec beaucoup d'émotion, sur ton site si beau et si réconfortant pour nous tous.
J'aimerais bien entrer en contact avec ceux qui ont connu ma famille: les MELLADO, du haut (le pêcheur de merous)et du bas à côté du cabanon des OLIVER.
Je suis déjà en contact avec Jean Marie SALA du Canada.
Bises
Babette
Bonjour Babette, un appel à la famille Mellado est donc lancé en espérant qu'ils nous lisent, je dois faire une rubrique avis de recherches et y ajouterait ta demande, amicalement à toi Babette, Monique.

Le 12-12-07
ton site est super,
cela me rappelle beaucoup de souvenirs. Formidable travail de site
Amitiés
jean-claude "carlindelaloire"
Merci Jean-claude de venir faire un tour dans mon paradis, ton site est super aussi bravo, amicalement, Monique.

Le 27-12-07
un admirateur,
j'adore votre site !!!
Bonjour admirateur anonyme, je n'ai que ce moyen pour vous remercier de cette visite, amicalement, Monique.

Le 29-12-07
Un petit coucou en passant... On ne sera jamais rassasiés de souvenirs... Bravo.
Bisous
Angèle
Merci Angèle, ta visite m'a fait sincèrement plaisir, je t'embrasse, Monique.

ANNEE 2008
Tous mes voeux les plus sincères à vous tous, cette année nous reserve beaucoup de nouveautés, je vous remercies pour votre patience

Le 10-01-08
lucie montesinos epouse dublineau a lage de 80 ans
yassine medebberes
Merci Yassine, je viens de vous envoyer un mot j'espère que vous l'aurez reçu, à bientôt, Monique.

Le 12-01-08
coucou monique c'est charly qui t'écris sur ta réponse tout a l'heure tu m'a mis ce lien et quelle surprise quand j'ai vu en haut a gauche deux pieds bien noirs
eh oui j'ai vécu à bône jusqu'en 1962 je suis pied noir et je le resterais toute ma vie
J'aime bien marseille mais mes souvenirs sont là-bas
Je vais le regarder plus longuement ce site déja ce que j'ai pu voir et lire m'a bien remué
c'est bien d'avoir fait ce site
@+ bisous
Charly
Bonjour mon ami Bônois, tu connais : le cimetière de Bône envie.. malheureusement on ne pourra plus y être enterrés, mais de nombreuses années nous restent encore, pas vrai mon ami? tu vas quand ramasser les oursins? n'oublie pas Monique, elle adore ça, va lire son temoignage tu verras, bisous Monique.

Le 18-01-08
Mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année
Amités
Claude BESSE
Merci Claude à toi aussi tous mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année avec toute mon amitié,je mettrais la photo dans la mise à jour, je ferais une ruique avis de recherches Monique.

Le 25-01-08
Je suis natif de fernandville.j'y ai grandi ,allé à la maternelle, à l'école au lycée à la faculté et j'habite actuellement entre fernandville et canastel là où il n'y avait en 1962 qu'une ferme ,des palmiers nains, une foret d'eucalyptus et des pins.
C'est formidable ton livre d'or.Tant de souvenirs.ça me rappele mon enfance
merci
driouabed
Un grand merci pour tes compliments ça fait plaisir, et beaucoup de choses encore vont venir s'y ajouter, j'espère que cela te plaira, amitiés, Monique.

Le 30-01-08
Bonsoir Monique,
Je viens de retourner sur ton site et j'avoue que je me suis encore une fois régalée.
Que de belles choses à voir et une bonne richesse culturelle.
Encore une fois félicitation ma belle !!!
Gros bisous
Doune
Ps : je vais taché de te faire un petit devoir hihihihi
Ta visite et tes mots si gentils me touchent beaucoup, merci, mais je sais que comme d'habitude tu vas m'enchanter avec tes créations, bisous Doune, Monique.

Le 31-01-08
Quel travail Monique , j'en ai la chair de poule.
Maintenant je comprends que tu sois si occupée.
Continue, un abrazo muy fuerte
jean
Voilà qui est gentil Jean, et après on dit qu'à la retraite on s'ennuie, risa. Mais il manque encore pas mal de choses, soyez patients mes amis, tout vient à point à qui sait attendre, bisous amitiés, Monique.

Le 03-02-08
Bonsoir Monique,
très beau travail, ton site est plein d'émotions,
tu nous parles de la mine, chez moi à Béni-saf il y avait aussi une mine.
Je te fais un très bisous depuis la Nouvelle Calédonie.
Marie Thé
Bienvenue dans mes pages de souvenirs heureux, c'est vrai que nous ressentons un frisson en évoquant nos souvenirs, si le coeur t'en dit, tu es ici la bienvenue pour nous raconterton village, bisous Marie thé qui est si loin et si près à la fois, bisous de Monique.

Le 08-02-08
Bonsoir ma copine Monique cela faisait longtemps que je n'étais pas passer te faire un petit coucou. aussi ce soir je passe et je m'apperçois qu'il y a des nouveautées..
Monique on ne peu pas te mettre des commentaires??
continu de tenir ton blog ,je le trouve trés interessant...
besitos de Micheletara l'Algéroise
Bonsoir sage Micheletara, comme j'aimerai avoir ta sérénité, bravo pour ce que tu accomplis, tu donnes des leçons d'amour et de sagesse, plus d'un devrait s'en inspirer, les commentaires voilà tu viens de les faire et t'en remercie mon algéroise, bisous de Monique.

Le 16-02-08
bonjour,
Je suis la petite fille de benselka habib
Je suis la fille de mohamed (dit le manco) il est né à ain franine et grandit la-bas aussi.
en tombant sur ton site, j'ai la nostalgie de mon enfance la plage la forêt c'était magnifique.
je vous félicite pour votre site je voudrait savoir votre nom s'il vous plaît
bonne chance
à bientôt
Khadra

Bonjour Khadra
je suis très heureuse de voir ton message et tu peux me dire tu, nous sommes entre amis, j'ai connu ton grand père, et sur mon site tu as une photo de lui dans la villa de ma famille Mugnier, à la Mine il etait jeune et ton papa, tu as une photo de lui lorsqu'il était petit, tu l'as vue? dans la partie photos : ain franin, c'était dans la villa de M. Curvale qui était juste à côté de la maison où vivait ton grand père et ton arrière grand père Habib, que j'ai bien connu. Tu habites où maintenant ? tu connais Henri Fernandez? il connait bien ta famille et nous en parlons souvent, cela me ferait plaisir d'avoir des photos de toi et de ta famille et si tu es d'accord je les mettrais sur le site, j'ai des souvenirs merveilleux de notre endroit, et le bassin tu l'as vu ? c'etait magnifique, un rêve, tu as quel âge ? allez vite racontes moi, je t'embrasse très fort, je m'appelle Monique Bertier, epouse Vicedo, j'etais à La Mine, demandes à tes parents ils vont te dire où c'était, va voir les photos tu verras comme c'était beau.Je t'embrasse et te dis à bientôt, Monique

Le 17-02-08
bonjour Monique,
j'étais déjà venu sur ton site, mais je ne savais pas que c'était toi,
mon blog et aussi sur le TOP SITES "Oran,une Ville, une Vie
Amitié Richard
Bonjour Richard, merci d'être venu me visiter, je mettrais ton lien sur la page des liens, besitos amigo, Monique.

Le 18-02-08
Bonjour
Voila mon adresse email
Amitiés
Jean Louis Sarramégna
Bonjour Jean-Louis, je viens de vous ecrire, j'espère que cette fois le message vous parviendra, je ne comprends pas pourquoi cela ne fonctionne pas mais je suis heureuse de vous lire, à bientôt, Monique.

Le 19-02-08
Mon père est né à Baudens en 1902 et ma mère à Dublineau en 1908, mariage de mes parent à Oran en 1926.
Ma grand'mère paternelle s'appelait Bedos...
Je recherche des gens qui auraient connu mes parents où des gens de la famille.
Voila merci pour tout
Amitiés
clodius.besse
Bonjour, je mettrais votre annonce dans une rubrique spéciale lors de la remise à jour de mon site, en attendant je vous souhaite bonne chance, amitiés, Monique.

Le 19-02-08
Salut Monique
Je suis très ravi de te connaitre mieux par le biais de ton beau site ! et je Comprends bien ce que tu sens envers Ainfranin !
Mes salutations et amitiés
Chafik
Bonjour, merci mon ami pour ta visite et tes commentaires, amitiés, Monique.

Le 25-02-08
bravo et encore merci pour ce site.
Quand j'ai un peu de blouse je regarde votre site.
Mes frères gilbert ,lulu , georgeos, ma soeur arlette avec mes parents nous avons passés des moments merveilleux dans ce petit coin de paradis.
Encore merci à vous tous
Minguez Robert
Bonjour Robert, après nos echanges de courrier j'attends avec impatience les photos que vous voudrez bien me confier en vous remerciant très sincèrement pour ces merveilleux souvenirs, amicalement, Monique.

29-02-08
C'est Valérie, la petite nouvelle de V.O.,
juste pour te dire que c'est super ce travail historique, vraiment bravo !
Autre chose, mes parents m'avaient dit ceci concernant le jour ou l'Algérie a été Française :
qu'effectivement, le gouvernement avait demandé à  des gens vivant en France de venir peupler l'Algérie, et il leur attribuait une terre à condition de la cultiver.
Je sais que beaucoup de Français de l'époque n'ont pas survécu aux conditions, ne savaient pas cultiver la terre, sont retournés en France et ont abandonné le terrain, d'autres en sont morts de maladie, du coup, j'ai cru comprendre que ce terrain abandonné avait été repris par les espagnols, les italiens, tout ceux qui fuyaient leur pays pour une terre meilleure.
Voilà , je sais aussi que le nom de pied-noir a été donné par les indigènes de l'époque aux français venus pour peupler l'Algérie Française car ces derniers étaient chaussés de grandes bottes noires, d'ou le nom de pied-noir.
Si tu peux me confirmer cela.
Allez, je poursuis ma lecture.
Bonne journée.
Valérie Martinez
Très heureuse de t'acueillir ici Valérie, bravo pour vous ces gens qui prenaient la relève et n'oubliez pas vos racines, j'espère avoir repondu à tes questions, mes si les visiteurs souhaitent aussi donner leur avis, ce sera avec un grand plaisir, bisous, Monique.

Le 01-03-08
Bonjour.
De retour sur ton site, où je me délecte des paysages de chez nous,
Amicalement
Antoine
l'Echo de français d'AFN
1962 L'EXODE
Merci de ta visite Antoine et de tes commentaires, je prends note pour tes indications avec mes remerciements et toute mon amitié, Monique.

Le 11-03-08
Merci de votre visite chez moi et surtout pour votre soutien dans ce que nous traversons actuellement...
toutes les prières et les ondes positives ne peuvent que nous aider a redonner une seconde chance a Janica
Bravo pour votre site que je n'ai fait qu'effleurer mais que je découvrirai bientôt
Bye Will
Courage Will, je sais il est difficile de trouver les mots pour être un soutien pour vous et votre famille, mais sachez que j'ai prié pour votre petite fille, croyez en mon amitié la plus sincère, Monique.

Le 12-03-08
Bonsoir Monique,
je viens de faire un tour sur ton site,
bravo pour le travail que tu as fait, c'est formidable,
Je suis née également sur un site minier pas très loin d'Oran, Exactement à Béni-saf, c'était la Cie Mokta El Hadid, j'y ai travaillé pendant quelques années.
Je t'embrasse,
Marie thé Nouvele Calédonie
Je te remercies de venir me rendre visite, en attendant ta page, si tu le souhaites tu peux raconter tes souvenirs ce site est aussi celui de tous les PN, et je suis heureuse de t'y accueillir, bisous de Monique.

15-03-08
Monique,
ton site est FORMIDABLE,
je viens de le parcourir et des souvenir cachés au fond de moi, ont refait surface,
continue dans cette direction.
Besitos.
El Palomito
Hola, merci Palomito, patience, patience, tu vas en retrouver encore des souvenirs, besitos de Monique.

15-03-08
Votre site est intéressant et m'a ému.
Ma belle-mère a séjourné jeune en algérie du côté d'Oran.
Je lui transmets le lien du site.
Compliments aux souvenirs,
au webmestre et sa famille.
une remarque : le texte du souvenir de Françoise Nal-Cirera sort du cadre de la page
Merci de m'avoir rendu visite et merci pour votre remarque, cela me permet de rectifier les petits "dérapages", je remanie la pavge d'accueil et ainsi lors de la mise à jour je ferais les rectifications, merci encore, Monique.

15-03-08
Monique merci beaucoup magnifique tes photos Canastel, Kristel ces endroits aussi son merveilleux et pourtant on allais presque toujours à Ain Franin.
Bisous
Pepi
Merci Pepi, patience, bientôt botre page, bises, Monique.

16-03-08
Merci à toi pour ton site, point de rencontre, et d'échanges entre gens qui souvent ne se seraient peut être jamais rencontrés.
Je fais parti,(né en 01 39)à la classe de ceux qui ont emprunté les dernières calèches (taxi)car bien sur, nous les enfants, nous préférions ce transport, à la traction avant ou autre citroen "rosalie".
Ce matin oui, comme bien d'autres, résonnent dans ma tête ce trot, qui nous menait chez mes grands parens à Eckmuhl où je suis né, rue Charleroi;
Et ensuite à l'époque et la mode "des chaussures italiennes, pointues, ce doux murmure du moteur électrique du trolley.
jE VOUS SALUT TOUS AMIS DE L'AUTRE RIVE.
Marcel RIBES, et famille IGUNA D'ECKMUHL
Merci Marcel pour ces souvenirs toujours présents dans nos coeurs. A eckmuhl, rue Charleroi mon beau père avait sa cave de vins, mais je connais bien ce quartier pour y avoir eu des amis, de la famille et avoir fréquenté l'école des soeurs Avenue d'Oujda, voir La Passion de Don Bosco..
Pour Aïn Franin, je pense que tu as du voir les photos des retrouvailles de ton "quartier" : le café bar, tu étais avec nous l'an dernier? non, je ne pense pas, mais il y avait aussi une famille Iguna, se connaitre et se reconnaitre a été formidable, que d'emotions. Au plaisir peut être d'avoir aussi ton récit sur tes souvenirs, il faut faire perdurer notre petit paradis. Merci très sincèrement pour ta visite et ton message. Monique

02-04-08
Tu sais que ce n'est pas la première fois que je visite ton chef d'oeuvre mais je suis aussi ému que la première fois.
C'est vraiment formidable , que de souvenirs !
Encore BRAVO , guapa.
Merci amigo mio, je sais que tu es un fidèle, besitos de Monique

06-04-08
Je viens de passer 2 heures sur le site d'Angèle,
je viens de ramasser et manger les oursins dans l'eau à AÏN FRANIN où j'allais me ressourcer en famille,quel merveilleux site tu as crée,félicitations.
Es-tu tj en panne on ne te vois plus,c'est la raison de cet écrit,j'espère qu'il te parviendra.
Je n'ai pas souvenir en regardant ta photo de t'avoir mémorisée rue Thiers.
Très belles photos amicales des retrouvailles 2007.
Seras tu à Nîmes ce 1er Mai,j'y serai;
à bientôt de visu.
Bisous
BIZZZZZZZZZZZ Maggie
Heureusement ce site me permet de voir les appels en cas de panne et oui j'ai été en panne de serveur pendant près de 2 mois. Tout est en ordre maintenant. Nous nous sommes manquées à Nimes, mais ce n'est que partie remise, heureuse de t'avoir retrouver Maggie, ainsi que certaines de nos amies de quartier comme Agnès et la famille Schmitt, avec la relève, n'est ce pas Brigitte? Après tant d'années, nous nous retrouvons et évoquons toujours avec autant d'émotions nos souvenirs chers à nos coeurs, bises Maggie, merci de ta visite.

18-05-08
Bonjour,
Né à Aïn-El-Arba en 1952, j'ai publié le 11 avril 2008 un livre de souvenirs familiaux aux EDITIONS PERSEE : "le chemin de l'oued"
Ce livre relate des anecdotes familiales qui se déroulent à Aïn-El-Arba et à Oran, puis évoque notre départ vers la France et notre intégration à Bourges dans le Cher.
Je vous adresse avec ce message un certain nombre de documents diffusés par l'éditeur ou dans la presse sur l'ouvrage.
La couverture a été réalisée par ma fille Pauline, qui bien que ne connaissant pas le village a su restituer, de façon réaliste et émouvante, la vue depuis notre maison d'Aïn-El-Arba, l'oued, les vignes et le piton bleu dans les monts du Tessalah
Merci de me dire si vous pouvez faire passer dans votre site, qui reçoit de nombreuses visites, une information sur "le chemin de l'oued"
Recevez mes salutations cordiales avec mes remerciements anticipés
Denis Nunez
e serais bien entendue tout à fait favorable et ravie de faire connaitre la parution de votre livre sur mon site.
Vous me dites que vous avez joint au message un certain nombre de document ? je ne les ai pas reçus, pourriez vous svp me les adresser à cette adresse: moxicam@free.fr
au plaisir de vous lire Amicalement Monique.

03-06-08
Monique,
Cette fois c'est du Sud de la Pologne que je viens faire un tour sur ton site.
J'avais besoin de son soleil ! J'avais besoin de montrer à mon fils mon Rève et ses cabanons ! et encore une fois la carte, le chemin que faisait son grand père !
Merci pour tout
Je t'embrasse
Françoise NAL CIRERA
Je suis sure que ton fils en a été ébloui. Merci de ta fidélité en amitié, celà fait chaud au coeur, crois moi, j'apprécie beaucoup, bises Monique.

08-06-08
J'étais avec papa au cabanon de 1954 à 1960 et nous avons passés de bons moments au Restaurant MON REVE
Un ancien d'Aïn franin
Vous ne mettez pas de nom, ami inconnu, nous nous sommes peut être rencontrés, merci d'âtre passé, amicalement Monique

09-06-08
salutations d'un habitant de la ville d'ain turk province d'oran.
bon courage.
Tayeb
Merci Tayeb de venir nous rendre visite, au plaisir de vous revoir, Monique

09-06-08
Bonjour Monique,
Je m'appelle LOPEZ Noel, j'ai quitté ORAN fin 1962 aprés mon service armée de 1961 à 1962 soit un peu plus de 20 mois,enfin pour rien et je pense tu m'auras comprise,mais passons.
Parlons de Ain-franin mon père possédé un cabanon en dessous du restaurant mon REVE et là jai passé des vacances merveilleuses des Années 54 à 61 en faisant des plongées sous-marines et chassant les poissons de notre maré-nostrome,l'hiver par contre c'était la chasse aux champignons sur les pentes de la montagne des Lions et aussi les rencontres avec les porc-epiques et les tortues d'herman ect.....
Toi tu me parles de la mine,je pense que c'est l'endroit où la terre était charbonneuse et jaillissait une source d'eau chaude tu me diras si c'est comme cela que tu le conçois,j'essairai de t'envoyer des photos de nôtre plage préférée à 13 klm d'ORAN.
Voila chére amie nouvellement retrouvée, je suis né le 8 avril 1941 à ORAN à l'hôpital tu connais certainement l'endroit,j'ai habité st.eugène de 41 à 51, Nice pendant 8 mois, retour à oran 52, choupot, st.pierre de 53 à 61 rue René Bazin au 128, précisément, Armée Maison-Carrée mai 61 à novembre 61 et puis COLOMB-BECHAR jusqu'à fin 1962, retour à st.laurent du var et ensuite nice et puis la trinité où j'habite actuellement depuis 12 ans aprés une retraite bien méritée, voila mon numéro de portable si des fois tu veux me contacté.
Sincères amitiés
Noël
Bonjour, je suis très heureuse d'avoir ce mail, ton âge? moi je suis de 40, tu te souviens de la mine? aller vite raconte, tu t'appelle comment? nous nous sommes peut être connus, gros bisous à bientôt, Amicalement, Monique

14-06-08
j'ai découvert votre site par jean camille et son magnifique livre.
Je suis née à oran(maraval)et c'est avec une extrême émotion que j'ai parcouru tous les détails et les témoignages de vos amis et votre famille.
J'aimerai tellement vous connaitre.
A bientôt peut être et merci pour nous pieds noirs d'avoir créer ce site
EVELYNE
Jean Camille nous a transporté dans son periple magnifique, faisant fasse à la camarde qu'il a vaincue, fidèle en amitié ces amis ne peuvent devenir que mes amis et ce sera avec beaucoup de plaisir que je vous rencontrait lorsque vous le souhaiterez. merci pour ce temoignage et cette fidèlité à notre pays.Monique

16-06-08
Je t'avais déjà envoyé un mot mais je crois ton problème informatique l'a avalé.
Je sais que je t'ai déjà exprime mon admiration pour le magnifique travail que tu fais , mais je crois que je ne me lasserai jamais de te remercier.
Bravo encore une fois !
Jean
Merci Jean, voilà le mal réparé, c'est moi qui te remercies, toi et nos amis pour votre amitié si chère, bisous Monique

24-06-08
MA CHERE MONIQUE,
MERCI DE CETTE RUBRIQUE SUR LA PLAGE DE MON ENFANCE,
J'AI PASSE DES MOMENTS TRES HEUREUX EN CE LIEU YDILLIQUE ET OH!JE REGRETTE DE NE POUVOIR TOUT A FAIT ETRE EN MESURE DE RECOMMENCER CES TROIS MOIS DE VACANCE AU CABANON DE PAPA EN DESSOUS DE MON REVE OU NOUS PLONGIONS DE LA CAROUTCHA TOUS LES ENFANTS DE CE LIEU QUE NOUS AIMIONS NOUS LES PIED-NOIRS,DE CELA IL NE RESTE PAS GRAND CHOSE D'APRES CERTAINES PHOTOS QUE JE REGARDE AVEC LE COEUR SERRE ET ME DIS OH ! COMBIEN L'HERITAGE EST FAIT DE NEANT TOUTE LA TRANSPIRATION DE NOS PERE C'EST EVAPOREE HELAS ON NOUS BERNES
UN ORANAIS BLESSE
L.N
Mon cher L.N. crois tu qu'un seul d'entre nous puisse ne pas être blessé? il y a des blessures qui guerissent, pour moi, la mienne ne guerira pas non plus, j'ai quitté ce paradis j'avais 22 ans, toutes ces années qui laissent des souvenirs indélébiles en chacun de nous. Tu dis en dessous de mon Rêve, alors tu as vu les "retrouvailles 2007"; tu as reconnu des amis? tu me laisse sur ma soif de souvenirs à echangés, alors, vite dis nous un peu plus de toi, merci de nous avoir rejoins au moins epistolèrement, grosses bises, Monique

25-06-08
bonjour, bravo pour votre site ,
je m'appelle amine je suis né à nedroma à la casbah en 1954 tlemcen,
j'avaient des amis d'enfance Gui ,le fils de l'ingenieur des ponts & chausser et Lucien le fils du garde forestier à Nedroma,
j'ai vecu ausi à Oran à la cite jean de la fontaine gambetta oran la belle j'ai etudier à l'ecole primaire Momtplaisan
un grand bisou à vous monique et à tous ceux qui se retrouve sur ce merveilleu site merci.
Amine
Merci Amine, j'espère que grâce à ce site vous rencontrerez d'anciens amis, qui seront theureux de vous retrouver. Moi aussi je vous embrasse très fort. Monique

26-06-08
ainfranin et kristel village que personnes peu oublier
excusez moi d'avance pour les fautes d'horthographe. on ne peu oublier, ces coucher de soleil,ni se paysage de reve, on ne peu oublier l'endroit ou l'on a grandi, et effacer tant de souvenirs, mais comme vous le savait vous etes toujours les bien venu, mais essayer d'etre sincere comme on vous a reçue et rester le (ce n'est pas mechant se que je dit,ne le prenner pas ainsi car je veux juste dire que vous etes revenue juste pour dire que tout vas mal (exemple pas tomber malade la nuit,pas de nom de rue(difficile pour le courrier ect)tous cela c'est negative,si vous rester naturel lorsque l'on vous reçoie la bas et que vous poser de bonne questions du style:
PARLER MOI DE KRISTEL DE AINFRENIN.
la on vous repondrais
c'est un village ou les gens se respecte,ou tous le monde demande des nouvelles de l'autre,une seule est grande famille qu'ils disent...lorsqu'il s'y passe marriage ou bateme et bien pas besoin de carte d'invitation,lorsqu'il y a un malheur tous le monde pleurer,c'est un village ou des centaine de millions de personnes qui donnerer toutes leur fortune si ce n'est plus pour y vivre en ce moment,mais je repete ce n'est pas mechant c'est juste pour dire que revener nous voir et revoir votre passer je suis prete a filmer aussi pour vous tous ainfrenin et kristel en vous disant que des belle choses si bien evidemment vous etes d'accord
bisous a tous
Bonjour, je repondrais simplement que je ne doutes pas que vous fassiez un bon accueil à ceux qui viennent vous rendre visite, c'est la décision de chacun et il ne m'appartient pas de prendre position.
Pour la chaleur des rapports humains, n'oubliez pas que nous avons vécu avec vous, depuis de nombreuses décénies, donc nous connaissons bien le peuple algérien.
Pour repondre à cette phrase (la votre) :"je veux juste dire que vous étés revenue juste pour dire que tout vas mal (exemple pas tomber malade la nuit,pas de nom de rue(difficile pour le courrier ect)tous cela c'est negative"
Je vous dirai :
Ceux qui reviennent ne reviennent pas pour critiquer et comparer la vie de leur jeunesse avec ce que l'Algérie est devenue, cela est votre affaire maintenant, Nous n'y sommes pour rien Dieu et ALLAH merci. !
Tout ce que vous énumérez ne les gêne pas pour les quelques jours qu 'ils passent. Ils reviennent pour retrouver leurs souvenirs dans ce qui est la beauté immuable de "l' Algérie de leur jeunesse"
Ce que l'Algérie est devenue même si cela nous chagrine, nous essayons de ne pas le voir.
Je vous remercies de ce message et je vous dis simplement : parlez moi donc d'AIn franin et de Kristel, et de toute cette côte merveilleuse, je recherche un film ou des photos, mais seulement de la côte, si possible du Cap Roux à la pointe de l'aiguille, mais prise d'un bâteau afin de revoir ce paysage magnifique ces rochers, ce rivage, et le bleu de la mer, vous ne laissez ni de nom ni d'adresse, alors c'est par ce moyen là que je vous reponds, avec toute mon amitié, Monique

06-07-08
AH! Ain-Franin,nous sommes le 6 juillet 08 et oh combien je serai mieux en maillot sur les rochers avec un soleil qui me brûlait la peau, j'étais tout noir et heureux, crois moi en disant cela j'ai la gorge qui se serre aussi j'arrète car je sens les larmes venir,je vais quand même regarder le site que tu as crée.
MERCI  MONIQUE
Je te fais de grosses Bises
Noel

N'est ce pas Noël? ici l'eau est glacée même en cette saison..oui nous etions heureux, de choses simples et sans prix, loin des palaces et de la foule, mais avec une famille, comme je regrette que nos enfants n'aient pas connus celà, mais il faut nous consoler de nous retrouver avec une amitié nouvelle mais d'autant plus sincère, je t'embrasse très fort, Monique

17-07-08
Hello Monique !
enfin tu es de nouveau "opérationnelle" tant mieux.
je viens de faire un tour dans ton livre d'or et vraiment ravie de constater qu'Ain Franin a fortement marqué l'esprit de tous ceux qui ont connu cet endroit ! et même s'il ne reste pratiquement rien de ce paradis, les souvenirs eux resteront à tout jamais, personne ne pourra nous les enlever et c'est tant mieux !!
merci encore Monique
- je t'embrasse -
Marythé
Bonjour Marythé, mais oui je suis fidèle en amitié telle que la tienne, que veux tu nous avons quelques fois des passages à vide, surtout après la perte d'un être cher, mais il faut aller de l'avant, je n'ai pas le droit d'abandonner toutes les richesses que vous avez accepter de partager avec nous.Comme tu le dis si bien, personne ne pourra nous enlever nos souvenirs, merci de les cultiver avec nous, bisous, Monique

17-07-08
AH! que je suis heureux de lire mes messages sur ce site.
Merci à Monique Vicedo..
J'ai eu le plaisir de retrouver des noms d'amis que je n'ai plus vu depuis l'indépendance aussi ils peuvent me contacter sur le site des P.N.
j'aimerai aussi avoir des photos de la partie droite de mon Reve, pour aperçevoir le cabanon de papa.
MERCI Mme Bertier, Grosses Bises
Noel
Cher Noël, le message est passé j'espère que des lecteurs le verront et répondront à ta demande, tes amis seront bien accueillis ici, s'ils désirent te contacter, grosses bises à Chantal aussi, Monique

19-07-08
Merci Monique pour ce beau cadeau, j'en ai encore les larmes aux yeux.
Toutes mes vacances enfantines passées à Kristel où nous avions un cabanon. Que de souvenirs !
Ton site est merveilleux, je n'ai pas encore tout vu, mais tout ce que tu écris sur la Vierge de Santa Cruz, sur Nîmes, l'ambiance festive et pleine de ferveur, ça remue les tripes.
Je te félicite, accomplir un tel boulot, n'est pas donné à tout le monde et pour tous ces efforts réunis, je te dis mille fois merci.
J'aimerais y rajouter quelque chose, mais je verrai dans mes archives ce que je trouverai.
Cette liste compte des êtres exceptionnels,
Bisous à vous tous, Anne-Marie.
Tes compliments me touchent beaucoup, je te remercie, ce sera formidable que tu apportes toi aussi la pierre à l'édifice pour alimenter ces souvenirs, nous faisons celà afin que nos souvenirs perdurent, bises, Monique
19-07-08
Bonjour Monique,
J'avais déjà fait un petit tour sans laisser de commentaire, mais aujourd'hui j'ai pris mon temps de "visiter" et quelques souvenirs sont remontés à la surface, normal tu me diras j'étais en apnée au milieu des rochers pour chasser et ramasser des oursins et c'est justement avec les oursins que la boîte s'est ouverte.
Je ne sais plus le nombre de fois que j'ai accompagné mon défunt père, le dimanche matin pour aller à Aïn Franin avec toute la section de la territoriale.
Nous partions de Kébir, installés dans la benne d'un camion Berliet (Qué sousto dans la descente)
Bravo pour ton site.
Ramonico de la Marsa
Bonjour Ramonico, merci pour ta visite et l'évocation de tes souvenirs, et les photos alors ?? tu sais, je crois, que la Marsa est chère à mon coeur, ma marraine y habitait, Nénette Amitrano. Pour mon mariage c'est un enfant de la Marsa qui a chanté l'Ave Maria. Que de souvenirs affluent en moi, la saint Michel.. par exemple, je t'embrasse Ramonico et revient nous voir, Monique

21-07-08
Bravo pout votre site.
Que de souvenir de cette algérie si chère à mon coeur,je revois encore les villes et villages où j'ai vécu, oran où j'allais en vacances chez ma tante Gaby rue de la vieille mosquée, tlemcen où je suis né en 1941, nédroma où j'ai commencé à aller à l'école, puis montagnac jusqu'en juillet 1951, puis mostaganem au pont de chélif jusqu'en février 1952, puis départ pour la métropole sur l'el mansour à oran.
C'était aussi les plages de beni saf, honaïne, rachgoun, sidna youcha, tafsout.
J'espère qu'à travers ce message je retrouverais des amis d'enfance.
Henri MINEOT
Merci Henri pour votre visite et vos commentaires, mon ami Henri Fernandez a fréquenté aussi ces plages, je lui parlerai de vous, mais je prépare une refonte de mes pages et je mettrais votre message dans avis de recherches, on ne sais jamais, je serais heureuse de vous faire le plaisir de retrouver des amis. A quelle date êtes vous parti, nous, nous avons embatqué le 31 octobre 62, triste journée parmi d'autres. Merci encore de votre visite et au plaisir de vous revoir, Monique

21-07-08
j'ai été scolarisée à l'école de fernandville entre 1963 et 1970 je ne me souviens plus si des photos de classe ont été prise à l'époque si quelqu'un s'en souvient merçi de me contacter
le directeur de l'époque était mr conésa et l'instituteur mr ouchène
merçi
chaklel kheira
Bonjour Kheira, l'appel est lancé et je le mettrais aussi lorsque je ferais la page avis de recherches, j'espère que vous aurez de la chance, amicalement, Monique.

26-07-08
ce matin même j'etais à ain-franin c'est toujours sauvage c'est une merveille.
Merci pour le site.
Il y a toujours des pieds noirs à oran.
nous vivons bien ensemble aucune difference.
Amar
Quelle chance de pouvoir voir ces magnifiques paysages. C'est vrai qu'il n'y avait aucune différence, merci à vous de le souligner, avec mon amitié, Monique

27-07-08
Ton site est sensationnel, je me suis fais un plaisir à regarder toute l'historique sur AIN-FRANIN et je me revoyais sur le terrain le samedi aprés-midi quand nous arrivions au cabanon et que papa disait pense à remplir le réservoir des toilettes.
tout cela est au plus profond de mon âme et j'en serai vacciné à vie.
Au sujet de mon parcour au cabanon je t'en raconterais encore de meilleures de mes faits et gestes, ce n'est pas grave mais ça reste gravé.
Voila chère Monique quel plaisir de t'avoir comme lectrice
gros baisers de nous deux CIAO!!!!!
Noël, tu sais que vous êtes les bienvenus cet endroit est aussi le vôtre, alors racontes nous....., Monique

07-08-08
Bonjour,
je suis native de St Cloud Oran et j'habite Ain Franine depuis 81 étés et hivers je ne peux pas m'en éloigner pas même une journée,helas avec l'electrification,adieu la tranquilité et la pureté de notre coin.
J'habite en face de la villa de marco un peu plus bas que la maison sur pilotis,qui ressemble à un bateau qui appartenait à un taxieur m'a-t-on dit.
Je voudrais avoir un contact avec les anciens de Ain Franine pour des renseignements.
Babette
Bonjour Babette, l'avis est lancé, je te souhaite bonne chance, Monique

11-09-08
Je vous envoies toutes mes amitiees d'oran.
J'ai trouve la reponse pour le premier bateau c'est le mogador il a ete bombarde par les anglais comme vous le dites.
Salutations
Djelloul
Bonjour Djelloul,alors là je suis sincèrement ravie de votre trouvaille, comment avez vous eu ce renseignement? je suis doublement ravie par votre message, si je comprends bien vous m'ecrivez d'oran, ma chère ville, alors si vous voulez mieux me connaitre allez visiter son site sur mon ain franin, vous avez trouver ma question à quel endroit, car je recherchais ce renseignement depuis si longtemps pour compléter l'historique d'ain franin, encore un très grand merci pour avoiravoir pris la peine de me répondre, Amicalement, Monique

12-09-08
oui je suis un natif de cette merveilleuse ville qui est oran et en particulier du quartier saint louis d'autrefois. l'information sur le bateau je l'ai d'une encyclopedie vivante qui est mon pere qui lui est natif du même quartier et de la même ville il a 87ans et qui travaillait au port d'oran comme grutier il est entre au port à l'age de 13 ans.
Je vous envoie cette chanson qui j'espere elle va vous plaire et vous me donnez votre avis
salutations
Djelloul
Merci Djelloul, bien sur la chanson m'a rapelé de merveilleux souvenirs, et merci pour les photos de ces gâteaux que j'adore particulièrement, Monique

23-09-08
Bonjour,
Ma mère est originaire de Kristel je suis à la recherche d'une de ces amis ayant vécu à Kristel que l'on surnomait Nanette elle vivait avec sa grand mère Madame Bernard.
J'ai vue des photos que j'ai montré à ma mère où on n'y voie Nanette et d'autre personne ma mère en pleuré de joie et elle s'est revue etant jeune.
Je serais très heureuse et ma mère encore plus si je pouvais retrouver cette Dame.
Cordialement
Zaza.
Bonjour Zaza, je souhaite que Nanette ou une personne de sa famille lise ce message. Il faudrait me dire sur quelle photo vous l'avais vu afin de trouver plus de détails. Amicalement, Monique

25-09-08
Bonjour Monique
Il faut continuer à faire vivre Ain franine pour qu'elle ne tombe pas en ruin comme ses cabanons.bientôt salut à tous et merci Monique !
Je ne me lasse pas de visiter ton site et la nostalgie me triture le coeur.
Aujourd'hui Ain franine est electrifiée mais si d'un coup de baguette magique je pouvais revenir en arriere même avec des bougies et des lampes à petrole je le ferais sans hesitation.
Si parmi les visiteurs de ton site ils y en a qui viennent en Algerie qu'ils passent à Ain franine pour échanger queques mots.
Babette
Bonjour Babette, tu seras toujours la bienvenue ici. Mon cousin et son épouse, ainsi que deux anciens de la Mine sont venus à Aïn-Franin en juin, dommage trop mais la prochaine fois tu peux être sure qu'ils seront ravis de faire ta connaissance, avec mon amitié la plsu sincère, Monique.

02-10-08
Aid Moubuarak Saïd wa koul sana wa entoum tayibine.
Le bonjour à toute la famille et les amis ...
LAHCENE KOUBACH ou BENMOHA, (ex:Miramar) DE CASABLANCA May Allah prosper our country and protect our Ouma.
Merci Koubak, je vois que tu ne nous oubli pas, merci, mes amitiés, Monique

05-10-08
Bonjour,
Je m'appelle Lucien Gauthier et suis le fils ainé du restaurant'CHEZ GAUTHIER' à CANASTEL.
Le premier restaurant qu'ont ouvert mes parents en 1947 je crois,se situait Bld Des falaises, juste en face de l'acces à la vierge de Canastel, puis en 1954 ils se sont déplacés un peu plus loin dans la villa Valency jusqu'en 1963.
Si vous avez connu le restaurant ou bien mes parents et que vous en avez des souvenirs, je suis intéressé et vous serais reconnaissant de me les faire connaitre.
Mes 2 parents sont à ce jour décédés, mon père en Janvier 1963 et ma mère en 1997.
Je n'ai pas encore eu le temps de lire tous les commentaires de votre site mais je vous promets de le faire et de vous passer les infos qui sont en ma possession pour l'enrichir.
J'ai personnellement vécu à Canastel de 1958 à 1962 et j'ai fait mon secondaire au CES de Gambetta à ORAN avec Mr Anton qui en était le Directeur.
Merci pour ce que vous avez déjà réalisé et à bientôt de vos nouvelles j'espère.
Lucien Gauthier
Bonjour,Je vous remercie pour ce message si intéressant. Je n'ai pas connu vos parents, mais je vais poser la question à des amis qui séjournaient à Canastel et vous tiendrais au courant si j'ai des informations. Je vous remercie de votre proposition d'enrichir mon site, tout ce' que vous accepterez de me communiquer sera accueillit avec plaisir, vous avez vu une photo du restaurant de vos parents sur le site. J'en fais une refonte complète et cela peut expliquer le manque de mise à jour qui va se faire soyez en sur. En vous remerciant encore de votre mail et au plaisir de voir vos souvenirs, Monique

06-10-08
Bonsoir Monique,
Merci de votre réponse, non je n'ai pas vu de photo sur le site, mais je n'ai peut être pas visiter le bon site? pouvez vous me redonner l'URL de votre site, car je n'ai vu que le livre d'OR.
Pour info, mon père avait ouvert ou réouvert, je ne me souviens plus exactement le restaurant du Casino de Canastel en 1945/46, puis il s'est installé à son compte 1 an aprés je crois dans la 1ère villa en face de la vierge de Canastel , qui était autant que je m'en souviennes, un lieu de pélerinage et de promenade Dominicale pour les Oranais.
Je vais rechercher des photos de cette époque , je crois en avoir quelques unes ou bien peut être chez ma soeur.
Lucien Gauthier
Bonjour Lucien la photo du restaurant de votre papa est dans la rubrique : Photos, puis vous cliquez sur Canastel, je vous donne l'URL, et merci encore pour votre offre, Amicalement Monique.

08-10-08
Genial ce site il m'a permis de remonter dans le temps j'étais à l'école la coombière puis à saint augustin à bouisseville
Parmi les amis il y avait bouchiba fils du facteur, benyoub...
Elle était belle la corniche oranaise.
Nasreddine
Merci Nasreddine, mais revient tu verras de jolies choses dans quelques temps, le temps de me remettre un peu, Amicalement, Monique

09-10-08
Bonsoir Monique,
J'ai passé un moment émouvant en regardant ton site avec toutes ces photos plus émouvantes les unes que les autres.
Il est minuit et c'est avec regret que je quitte Aïn Franin et la montagne des lions.
J'ai pris le temps de mettre un lien dans mon site.
Amicalement, Francis
Merci, Francis, donnes moi un peut de temps avec toute mon amitié, Monique

10-10-08
Bonsoir Monique,
Voici qelques photos et commentaires pour alimenter votre site.
La salle de restaurant fut détruite fin Octobre 1959 par l'ouragan puis reconstruite quelques mois plus tard.
Mon père gravement malade fut rapatrié d'urgence à Paris en Octobre 62 puis décéda en Janvier 63. Ma mère pendant son absence, avait confié le restaurant à Christian Durand, que mes parents hébergaient depuis quelque temps.
Je vous ai parlé de Christian Durand , vous l'avez peut être connu, car il tenait le restaurant d'AINFRANIN. C'était un Vendéen (CHOUAN) charcutier de métier qui était réfugié du MAROC, c'est lorsqu'il a fermé son restaurant que mes parents l'ont hébergé à CANASTEL. Il est décédé au Maroc à YOUSSOUFFIA où il était gérant associé avec ma mère, du club des INGENIEURS de L'Office Chérifien des Phospates.
Kistel, le restaurateur Marius Faudry était un ami de mon père. Nous y avons également connu la famille Carascosa qui y possédait une villa en bord de mer.
Mon père se ravitaillait en langouste chez un pêcheur de Kristel qui avait un vivier.
Les souvenirs reviennent petits à petits , j'essaierai de les partager avec vous
Cordialement
Lucien
Bonjour Lucien, Un grand merci pour ces envois, j'intègrerais vos photos et vos commentaires dans la section Témoignages, comme vous me l'avez demandé, j'attends donc le complént, en vous remerciant encore très sincèrement pour votre confiance, Monique

27-10-08
Bonjour,
étant un descendant de kristel je m'intérogeais concernant les origines de ce village.
Si vous avez une quelconque information à me faire parvenir ce serait formidable.
Merci,et passez une bonne journée
Drider
Bonjour Drider, tout ce que j'ai comme informations historiques sur Kristel sont dans la page : Photos. kristel, et la page de mon ami dans la rubriques nos amis, je complète lorsque l'on me donne des compléments d'informations. J'espère vous avoir fait plaisir, amicalement Monique.

14-11-08
Je suis ne a oran ( st eugene) en 1954 .depuis cette date jusqu'en 1962 j'ai passe mes vacances a ain franin dans le cabanon de mes grands parents au milieu de toute notre famille(sempéré diego).
Malgre mon jeune age j'en garde un souvenir imperissable.je revois les paellas du dmanche au milieu de toute la fammille, les nuits où nous dormions tous parreterre sur des couvertures à la bonne franquette, et beaucoup d'autres souvenirs qu'il me serait dur d'énumerer.je vis actuellement en corse et je n'oublie pas mes racines.
Votre site sur ain franin a fait resurgir en moi de beaux souvenirs je vous en remercie.
Bernaed
Bonjour Bernard, Qui n'a pas connu la famille Sempéré à Aïn franin!!! garder bien vos souvenirs, je ne connais pas votre âge, Monique Vicedo-Bertier (famille Mugnier de la Mine)amicalement Monique.

29-11-08
1er message :salut je cherche la grotte de ainne franine ou cristel ou cap ourousso a oran. il y'avais une grotte très long entre les trois(3).une grotte hantèe.
2eme message :Salut,
Je cherche une grotte cachè entre aine franine et cristel.Je suie un chercheur d'or et de bijou de valeur encienne.et j'ai entendue parlè d'une grotte encienne a aine franine a cristel(oran).
Es ce que vous conaissè bien les grottes a aine franine ou cristel.Veillèz me contactè au plus vite possible.
3eme message :Il ya une chose est sur, quand j'ai cherchè sur la grotte de aine franine. j'ai vos photo de aine franine encienne pour voir la difèrance entre encient image et des image rècente et rèelle. Pour que je vous donne des renseignement au sujet de la grotte et tout d'autre source de grotte hantèe vous devais me laisssè votre e-mail soi a hotmail;yahoo;gmail.
Mais sache une chose que elle est vraiment hantè.
Mehdi
Bonjour il y avait bien une grotte à Ain franin, vous pouvez la voir dans le temoignage de Marythé, mais je ne sais pas si elle était hantée, bonne chance dans votre quête, Monique

30-11-08
Bonjour.
46 ans déjas passés, que de souvenirs qui jaillissent, un rajeunissement.
Je suis élève de l'école de Fernandville de 1960-1961 et 1961-1962, jusqu'au 4 mars 1962, date à laquelle fut assassiné notre cher directeur M. William HASSAN, dans la cour même de l'école par deux individus inconnus.
J'avais comme instituteurs, Mme Line VILCOQ, M. MONCADE, M. RUIZ, Mme BAGATTE.
Comme camarades de classes: Mademoiselle Berthe ROBERT ( fille de M. ROBERT, le garde champêtre), Antoine SIRVENT, CUENCA, PEREZ, Louis NAVARRO, VALERO, LINARES, SORIANO, et bien d'autres que j'ai oublié vu la longueur du temps.
Ce merveilleux site fait renaitre pas mal de souvenirs, de nostalgie, d'histoire bien lointaine. Alors bravo pour ce site et bonne continuation .
M. Maizi
Bonjour et merci pour votre visite et vos appréciations, amitiés, Monique

30-11-08
Bonjour,
malheureusement il faudrait des photos de ces belles années
BOUTIN
Bonjour,Vous n'en n'avez pas trouvées? quel lieu vous interesse, je pourrais peut être vous guider, ce sera avec plaisir , amicalement Monique.

19-12-08
Meilleurs voeux,
À l'occasion du temps des fêtes, rien n'est plus agréable que de festoyer avec ceux qu'on aime.
Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers!
Mokhtar MAIZI de Fernandville
Merci Mokhtar, reçois tous mes meilleurs voeux également pour toi et ta famille, amicalement Monique.

Bonjour à tous, nous sommes le lundi 26 janvier 2009

Je n'apprécie pas d'évoquer ma vie privée sur le site qui nous permet de nous souvenir de notre petit paradis.
Je me dois tout de même de m'excuser auprès de mes visiteurs occasionnels ou familiers pour ce silence et le peu de participation effectués depuis quelques mois, je pense que vous serez compréhensifs et indulgents.
Je n'avais pas le coeur aux échanges de courrier, si ce n'est pour les réponses aux messages personnels.
Nous avons hélas déploré la perte de notre petit fils Romain, âgé de 27 ans ce 15 octobre 2008 :

"Que son repos soit doux, comme son coeur fut bon".

Merci pour votre bienveillance. La vie doit continuer….
Je voudrais donc vous souhaiter, avec ma plus sincère amitié et ma reconnaissance pour votre fidélité

TOUS MES VOEUX LES MEILLEURS